BECAUSE NOT EVERYONE in Hebrew translation

• כי לא כולם
• כי לא כל אחד

Examples of using Because not everyone in English and their translations into Hebrew

at this place often, and I only include it on the list because not everyone wants to party.
ואני רק לכלול אותו ברשימה כי לא כולם רוצים למסיבה.

It is not surprising, because not everyone can save money before they leave on maternity leave,
זה לא מפתיע, כי לא כל אחד יכול לחסוך כסף לפני שהם עוזבים את חופשת הלידה,

Tai Lopez reminds us that everyone wants the good life because not everyone is willing to do what it takes.
לא כולם מקבלים את החיים הטובים כי לא כולם מוכנים לעשות את מה שנדרש.

This It is because not everyone can protect or immunize fully against
הסיבה לכך היא כי לא כל אחד יכול להיות להגן על

Moderation- Whenever you start a public discussion board then you're probably have to consider moderation, because not everyone will undoubtedly be too behaved while!
מתינות- בכל פעם שאתה פותח בפורום ציבורי ואז אתה הולך צריך לחשוב על מתינות, כי לא כולם יהיו התנהג כמו גם אתה!

a sprinkling of medium cheddar but have a play because not everyone likes things as cheesy as we do!
תוכל לבחור על פי טעמך, כי לא כל אחד אוהב טעם גבינתי עשיר כמונו!

Home blood pressure monitors do not work on this principle, because not everyone knows how to use the stethoscope.
מדי לחץ הדם הביתיים לא עובדים על העיקרון הזה, כי לא כל אחד יודע להשתמש במסכת.

We do turn it up when we have guests, because not everyone is acclimated to our world.
הזדרזו במצווה יקרה זו, כי הלא כולנו אורחים בעולם הזה.

Because not everyone you would like to help get into work is able to work.
כי לא כל מי שאת מנסה להחזיר למעגל העבודה, יצליח לעבוד שוב.

Though why she still has to is just…- She still has to, because not everyone in England wishes you well.
מדוע היא עדיין צריכה… היא צריכה מפני שלא כולם באנגליה חפצים בשלומך.

The reason that we called today try-outs is because not everyone can make it.
הסיבה שקראנו לכן למבחנים היום היא מכיוון שלא כל אחת יכולה להגיע לנבחרת.

Did you ever think that maybe the Caledonians are being leaked information- because not everyone in your country agrees with what you're doing?
האם חשבת שמדליפים מידע לקלאדוניים, בגלל שלא כולם במדינתך מסכימים למה שאתה עושה?

But hereditary masters are almost gone, because not everyone now wants to master this rare profession.
אבל מאסטרים תורשתית כמעט לא נשארים, אחרי הכל לא כולם עכשיו ירצו להשתלט על סחר נדיר זה.

But we know that early experience can't be the whole story because not everyone who has a bad childhood.
אבל ברור לנו שלא ייתכן שהחוויות המוקדמות הן כל הסיפור, כי לא כל מי שהיתה להם ילדות רעה.

not everyone gets the good life because not everyone is willing to do what it takes.
לא כולם מקבלים את החיים הטובים כי לא כולם מוכנים לעשות את מה שנדרש.

not everyone gets the good life because not everyone is willing to do what it takes.
לא כולם מקבלים את החיים הטובים כי לא כולם מוכנים לעשות את מה שנדרש.

not everyone gets the good life because not everyone is willing to do what it takes.
לא כולם מקבלים את החיים הטובים כי לא כולם מוכנים לעשות את מה שנדרש.

In fact, the real figures in favor of the harm of alcohol during hemorrhoids can be even more impressive, because not everyone is ready to speak so frankly about such delicate things even with their doctor.
למעשה, הנתונים האמיתיים לטובת נזק של אלכוהול עם טחורים יכול להיות אפילו יותר מרשים, כי לא כולם מוכנים לדבר בכנות על דברים כאלה עדין אפילו עם הרופא שלו.

The next billion will be a lot tougher to wrangle than the first two because not everyone in the world has an Internet connection and a few parts of the world are off limits to Facebook.
השגת המיליארד הבאים תהיה קשה יותר מכיוון שלא לכל האזרחים בעולם יש חיבור לרשת האינטרנט וישנם כמה חלקים של העולם שנמצאים מחוץ לתחום של הרשת החברתית.

Because not everyone has access to the network effect in say Silicon Valley,
מכיוון שלא כולם יכולים לגשת ל"אפקט הרשת" של עמק הסיליקון,