BECAUSE OF THE NOISE in Hebrew translation

• בגלל הרעש
• בגלל רעש
• בגלל ה צליל

Examples of using Because of the noise in English and their translations into Hebrew

barking spider because of the noise he makes when he feels threatened.
המכונה 'העכביש הלוחש' בשל הרעש שהוא עושה כשהוא חש מאוים.

I can't get to sleep when they come, because of the noise they make as they walk outside our home, their shooting, and the tear gas
אני לא יכולה להירדם כשהם נמצאים בגלל הרעש שהם עושים כשהם הולכים מסביב לבית,

are listening to music, watching a movie, or are with many people at home, and because of the noise created, they cannot hear the alarm outside.".
סתם נמצאים עם מספר רב של אנשים בבית ובעקבות הרעש שנוצר הם לא יכולים לשמוע שיש אזעקה בחוץ".

Because of the noise they make.
סוף סוף בזכות הרעש שעשו.

Because of the noise nobody heard the telephone ringing.
בגלל הרעש לא שמענו את הצלצול.

Her children could not sleep because of the noise.
וכן לילדים קשה להירדם בגלל הרעש.

Because of the noise he did not hear the loudspeakers.
בגלל הרעש לא שמענו את הצלצול.

You couldn't open any windows because of the noise.
אי אפשר לישון עם חלון פתוח בגלל הרעש….

The children were unable to sleep because of the noise.
וכן לילדים קשה להירדם בגלל הרעש.

Even our children had trouble sleeping because of the noise.
וכן לילדים קשה להירדם בגלל הרעש.

Could not open the window because of the noise from the outside….
אי אפשר לישון עם חלון פתוח בגלל הרעש….

I found it difficult to make myself heard because of the noise.
מצאתי שזה קשה שיבינו אותי ברעש הזה.

In Japan, it is also known as because of the noise that it makes.
ביפן הוא מכונה גם"קאנאקאנה"(カナカナ) בשל הרעש שהוא מפיק.

I woke up at around 4 am because of the noise and saw the flames.
קמתי בארבע בערך בגלל הרעש וראיתי את הלהבות".

The insects are also known as kanakana because of the noise they make.
ביפן הוא מכונה גם"קאנאקאנה"(カナカナ) בשל הרעש שהוא מפיק.

staff in popular restaurants may be going deaf because of the noise levels.
סגל העובדים במסעדות פופולאריות נמצא בסכנת התחרשות בשל רמות הרעש הגבוהות.

In Japan, it is also known as kanakana(カナカナ) because of the noise that it makes.
ביפן הוא מכונה גם"קאנאקאנה"(カナカナ) בשל הרעש שהוא מפיק.

We usually stand behind the demonstrators; it is difficult to stand up front because of the noise and the smoke.
אנחנו עומדים בדרך כלל מאחורי המפגינים, כי קשה לעמוד קדימה בגלל הרעש והעשן.

Seller: I had to upgrade because of the noise; with the old one each picture looked like a color-blindness test.
המוכר: שידרגתי בגלל הרעש, עם הקודמת כל תמונה נראתה כמו מבחן לעיוורון צבעים.

The name was given to this building because of all the noise and screaming children.
הישיבה הייתה מאמץ בגלל החום הרעש והצעקות של הילדים.