BECAUSE WE FOUND in Hebrew translation

• בגלל שמצאנו
• בגלל שגילינו

Examples of using Because we found in English and their translations into Hebrew

It spread because we found countless entrepreneurs in the nooks and crannies of America who were creating jobs
היא התפשטה בגלל שגילינו אין ספור יזמים בכל הסדקים באמריקה שיצרו משרות

It should, because we found your prints all over it… right next to Brian Owen's blood.
זה אמור להספיק, כי מצא טביעות האצבעות שלך על זה… ממש ליד הדם של בריאן האוון.

Well, payback's a bitch, because we found Ike's fingerprints on your husband's body.
ובכן, התגמול לא עבד כי מצאנו טביעות אצבע של אייק על גופתו של בעלך.

Because we found the same drugs in her apartment that the cops found on you.
מכיוון שמצאנו את אותו הסמים בדירתה שהשוטרים מצאו עליך.

We know because we found some of the stolen equipment in your vehicle And we found this cigarette butt in the pool house.
אנחנו יודעים כי מצאנו חלק מהציוד הגנוב ברכב שלך ומצאנו את הסיגריה הזאת בבריכה.

Then you know something of magic, and so you know that just because we found a story in our past,
אם כך, אתה יודע שרק כי מצאנו סיפור בעברנו,

In the meantime, we're allowed to question you because we found your cryptography key,
בינתיים, מותר לנו לחקור אותך כי מצאנו מפתח ההצפנה שלך,

Because we found the gun shop that made the bullets,
מצאנו את חנות הנשק שעשה את הכדורים,

We decided to purchase Anobit because we found it had the expertise and technology we wanted," Srouji says.
החלטנו לרכוש את אנוביט כי מצאנו בה את המומחיות ואת הטכנולוגיות שביקשנו", אומר סרוג'י.

we found two solutions, because we found two you suitable r's that make this differential equation true.
מצאנו שתי פתרונות, כיוון שמצאנו שתיים בעלי R שמקיימים את המשוואה הדיפרנציאלית.

Because we found paint just like the paint on your hands on her body during autopsy.
כי מצאנו צבע כמו צבע על הידיים שלך על הגופה שלה תוך כדי סריקת גופות.

That's weird, because we found it in your gun safe in your office in your nightclub.
זה מוזר, כי אנחנו מצא אותו באקדח שלך בטוח במשרד שלך במועדון שלך.

You're just jealous because we found a world where I know what I'm doing.
אתה רק מקנא כי מצאנו עולם בו אני יודעת מה אני עושה.

You know, it's funny that you use the word accident. Because we found evidence that suggests… someone tampered with the brakes on that zip line.
אתה יודע, מצחיק שאתה משתמש במילה"תאונה"… כי מצאנו ראיות שמצביעות על כך.

we know it is Hammond because we found this suspiciously white tooth.
ואנחנו יודעים. זה האמונד כי מצאנו את זה השן באופן חשוד לבן.

Ron, because we found your fingerprints inside the McClaren house.
רון, כיוון שמצאנו את טביעות אצבעותיך בתוך בית מק'לארן.

it will almost certainly be because we found her.
זה כמעט בוודאות יהיה משום שמצאנו אותה.

Because we found it early during a routine mammogram, we were able
בגלל שגילינו אותו מוקדם במהלך ממוגרמה שגרתית,

And working in the Pantanal has been extremely refreshing because we found large, healthy tapir populations in the area,
והעבודה בפנטנל הייתה מאוד מרעננת כי מצאנו אוכלוסייה גדולה ובריאה של טפירים באיזור זה,

Because we found that the relationship between the size of the brain and its number of neurons could be described mathematically, we could calculate
כי מצאנו שהקשר בין גודל המוח למספר תאי המוח יכול להיות מתואר באופן מתמטי,