BECAUSE WE FOUND in Hungarian translation

• mert találtunk
• mert megtaláltuk
• azért mert megtaláltuk

Examples of using Because we found in English and their translations into Hungarian

Well, I'm about to make it better because we found the guy who's been feeding Sutter his information.
Hát, akkor ezen csak javítok, mert megtaláltuk a fickót,- aki ellátta Suttert infókkal. A neve.

Because we found a whole bunch of computers linked to the North Koreans… and one of them's yours.
Mert találtunk egy rakás számítógépet ami az észak-koreaiakhoz köthető… és egyik ilyen a maguké.

Because we found them on the washing machine right where Chelsea said she was sitting when you touched her.
Mert megtaláltuk a mosógépen pont ott, ahol Chelsea mondta, hogy ült és maga hozzányúlt.

Because we found a number of pages torn out of a date book… that referred to"DS" and that he would met him several times in the last few weeks.
Mert találtunk egy halom kitépett lapot. Amin megemlíti a DS-t. És mindegyiken ott egy dátum az utóbbi hetekből.

I remember my friend got really upset because we found the skeleton of a deer curled up under a tree,
Emlékszem, hogy a barátom megharagudott, mert találtunk egy szarvas-csontvázat egy fa tövében,

we know it is Hammond because we found this suspiciously white tooth in it.
hogy Hammond az, mert találtunk egy gyanúsan fehér fogat benne.

we're allowed to question you because we found your cryptography key,
hogy kikérdezzünk, mert, megtaláltuk nálad a kriptográfiai kulcsot,

Because we found an apartment at good price
Azért, mert találtunk egy lakást, jó áron,

so you know that just because we found a story in our past,
hogy csak azért, mert mi találtak egy történetet a mi múltunkban,

The year of 2014 brought important changes in the life of the company because we found our target group who want to use CO3 and enjoy all its benefits.
A 2014. év fontos változásokat hozott, mivel megtaláltuk a célcsoportunkat, akik szeretik használni a CO3-at és élvezik annak minden előnyét.

If you ever see your wife alive again, it will almost certainly be because we found her.
Ha valaha még élve viszontlátja a feleségét az szinte biztos azért lesz, mert mi megtaláljuk őt.

Because we find multiple references in ancient texts that describe devices with which you were able to go invisible.
Mert találunk több hivatkozást az ősi szövegekben,… ahol olyan eszközöket írtak le, amikkel képesek voltak,… láthatatlanná válni.

Because we found each other.
Mert egymásra találtunk.

Because we found her wearing this.
Mert ebben a ruhában találtunk rá.

Because we found reverse transcriptase activity.
Mert reverz transzkriptáz aktivitást találtunk.

Because we found another one of these.
Mert még egy ilyet találtunk.

Because we found it under your bed.
Mert az ágya alatt találtuk meg.

Because we found him under your concrete.
Mert mi épp a maga betonja alatt találtuk.

That's because we found him. Right?
Ez az. Megtaláltuk. Látja?

But you are special because we found you.
Önnek különösen is az, hiszen megtalált minket.