MERT KELL in English translation

• because i need
• because i have to
• because they must
• because you should
• because i want
• for they shall

Examples of using Mert kell in Hungarian and their translations into English

Mert kell egy terv.
Because we should have a plan.

Mert kell egy zsidó a könyveléshez.
Because we need a Jew to do the bookkeeping.

Mert kell, hogy legyen valami jobb ennél.
There's got to be something better than this.

Mert kell, hogy legyenek ilyen adatok.
Because you need to have that data.

Mert kell az igazolvány.
Because you want the ID.

Mert kell a pénz.
Because we need the money.

Mert kell valaki, akihez beszélsz.
Because you need someone to talk to.

Mert kell a dráma.
Because they need the drama.

Az jó, mert kell egy orvos, aki házhoz jön.
Good,'cause I'm gonna need a bunch of house calls.

Mert kell, döntést kell hoznunk:
Because we have to, we have to make a choice,

Mert kell valaki.
Cause I need somebody.

A munkát, mert kell a kenyér.
We must work, for we must have bread.

Mert kell egy bűnbak.
Because we need a scapegoat.

Mert kell pár bizonyíték mielőtt még bevenném ezt a--.
Because I will need some more proof before I buy that.

Mert kell egy saját motor!
Because it has its own engine!

Mert kell fogni az állatot.
Because that should catch the animal.

Vagy azért, mert kell, például valamilyen egészségügyi probléma miatt.
Some people try because they have to, for instance if they have a health issue.

Mert kell árulni mindkét Utálom
Because I must betray both those I hate

Mert kell a hely a bemelegítéshez
Cause he needs space for floor work

Mert kell valaki, aki szakértője a"bankos dolognak".
Cause I need someone with expertise with"that stuff with the banks".