MEGTALÁLTUK in English translation

• we found
• we have located
• we discovered
• we find

Examples of using Megtaláltuk in Hungarian and their translations into English

Megtaláltuk az emberünket?
Have we found our man?

Megtaláltuk egy parkoló autó kerekeinek nyomát.
We got the tire marks of a parked car.

Megtaláltuk a prosti mobilját,
We recovered the hooker's cell phone,

Tudtuk ,hogy megtaláltuk a helyünket.
We knew we would found our spot.

Megtaláltuk az Európa Centrumot.
We had found the Europe Center.

De miután megtaláltuk az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokértot,
But after finding Citizens Commission on Human Rights,

Azt hiszem, megtaláltuk azt, amelyiket szerettük volna.
I think I have found the one we want.

Megtaláltuk a fia plüsskutyáját, Henry.
Found your son's stuffed dog, Henry.

Megtaláltuk Yang-ot.
We located Yang.

Igen, nos, megtaláltuk az ujjlenyomatát a hot dogos kocsin.
Yeah, well, we got your fingerprint on the hot dog cart.

Tudod, hogyha megtaláltuk volna az erdőben, már halott lenne?
Do you know if we would have found him in the woods, he would be dead right now?

Lucas, megtaláltuk apádnak a táborát.
Lucas, we located your father's camp.

Megtaláltuk az ujjlenyomatát a mesterlövész-állásnál, Patrick.
We recovered your fingerprints from the sniper perch, Patrick.

Zach, megtaláltuk az ujjlenyomatát Rachel testén.
Zach, we found your print on Rachel's body.

Megtaláltuk a vérét a második bűnügyi helyszínen.
We recovered your blood from the second crime scene.

Megtaláltuk a vérét abban a járműben, Pete.
We recovered your blood from that vehicle, Pete.

De aztán megtaláltuk a fiát és visszahoztuk.
But then we found your son, and we brought him back.

Rendben, Nate, megtaláltuk Hurley-t a 12-es számú helyen.
All right, Nate, we got Hurley at location number 12.

Amikor megtaláltuk a holttestét.
When they found her body.

Az különös, mert megtaláltuk az ujjlenyomatát az egyik heroinpirula belsejében.
That's funny because we found your print packed inside one of these heroin pellets.