BEEFY in Hebrew translation

• בשרני
• ביפי
• שרירי

Examples of using Beefy in English and their translations into Hebrew

He had a dog in the back of the car, a beefy Rottweiler, exactly the dog you would have guessed a guy like that would have.
היה לו כלב במושב האחורי של המכונית, רוטוויילר שרירי, בדיוק סוג הכלב שאפשר לצפות שיהיה לבחור כזה.

crumbled tempeh is browned to give it that same“beefy” texture.
טמפה התפוררה משחימה כדי לתת לו אותו“בשרני” מרקם.

For the sauce, I didn't want to make a plain gravy because I wanted this dish to taste different than pot roast which would be“beefy” and mushroom-y.
לרוטב, אני לא רוצה להפוך את רוטב רגיל בגלל שאני רוצה את המנה הזו לטעם שונה מצלי שיהיה“בשרני” ופטריות-y.

these truly satisfy that“beefy” taste.
אלה באמת לספק כי“בשרני” טעם.

It has a deeper flavor and better when you're going for a“beefy” flavor.
יש לה טעם עמוק יותר ויותר טוב כשאתה הולך על“בשרני” טעם.

A beefy paw went out and banged a button
יד בשרנית נשלחה אל כפתור המותקן על השולחן,

But your“Trudy's beefy burgers” have not only won him over
אבל“המבורגרים בשרניים של טרודי” יש לא רק ניצח אותו,

Juicy, beefy portobello mushrooms cooked in a rich sauce of sofrito,
עסיסי, פטריות פורטובלו בשרניות מבושלות ברוטב עשיר של sofrito,

And last, but definitely not least a beefy single Kryo Gold core with double the L2 cache,
לאחרונה, אבל בהחלט לא לפחות בשרני יחיד Kryo זהב ליבה כפולה L2 cache,

He was a big, beefy man w/ hardly any neck, although he did have a very large mustache.
הוא היה איש גדל-ממדים, בשרני, וכמעט נטול צוואר- למרות שדווקא היה לו שפם שמן למדי.

large, beefy, purple-faced, and even had a moustache,
גדולה, בשרית, בעלת פנים סגולים,

I heard him dump his wide, beefy body into the recliner, muttering the way
שמעתי אותו מטיל את גופו הרחב והבשרני לתוך הכורסה,

He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a big, large mustache.
הוא היה איש גדל-ממדים, בשרני, וכמעט נטול צוואר- למרות שדווקא היה לו שפם שמן למדי.

that one where his big, beefy hand is holding mine like a fragile little twig.
התמונה שבה ידיו הגדולות והחסונות אוחזות בידי, כמו ענף קטן ושברירי.

described Evans as"a huge, bull-necked beefy figure" and a"beery womanizer" who was"running a bit to fat" by the time of Scott's second expedition in Terra Nova.
תיאר את אוונס כ"טיפוס ענקי, בשרני וצווארו עבה כזה של פר" ו"רודף נשים חובב-שתייה,"נוטה קצת להשמנה" בתקופה של משלחתו השנייה של סקוט ב"טרה נובה".

No matter how beefy your set of skills,
לא משנה כמה חסון סט המיומנויות שלכם,

pinned between beefy uncles in the back seat of my parents' car,
דחוק בין הדודים החסונים שלי במושב האחורי במכונית של הוריי,

RUN, BEEFY!
רוץ, ביפי!

you want the beefiest flavor you can get.
אתה רוצה את טעם beefiest אתה יכול לקבל.

Not beefy or anything.
היא לא חסונה.