BEEHIVES in Hebrew translation

• כוורות
• בכוורת הדבורים

Examples of using Beehives in English and their translations into Hebrew

If not for the work of beekeepers replacing these dead beehives, we would be without foods that we rely upon:
ללא עבודתם של הדבוראים המחליפים את אותן כוורות מתות, נישאר בלי המזון שאנחנו מסתמכים עליו:

And we started to be able to put maps together, looking at all of these citizen science beehives from people who had beehives at home decks, gardens, business rooftops.
והתחלנו להיות מסוגלים ליצור מפות, לבחון את מיקומי כל כוורות המחקר האזרחי מאנשים שהיו להם כוורות במרפסת הקדמית של בתיהם, בגינות, על גגות בתי העסק.

A wonderful woman named Natalie got eight beehives at her home in Truro, and she introduced us to her friend Valerie, who let us set up 60 beehives at an abandoned tennis court on her property.
אישה נפלאה בשם נטלי קיבלה שמונה כוורות בביתה בטרורו, והיא הכירה אותנו לחברה שלה ואלרי, שנתנה לנו להציב 60 כוורות במגרש טניס נטוש בשטח שלה.

and working beehives.
צמחייה מדהימה, כוורות עבודה.

goats and beehives(Hütteroth and Abd al-Fattah 1977:118).
עזים ומכוורות(Hütteroth and Abd al-Fattah 1977:118).

almost every day and in the southwestern corner you can find beehives, and courses on how to raise them.
שמציג כמעט כל יום ובפינה הדרום מערבית נמצאות כוורות דבורים, שניתן לקחת קורסים בגידולן.

the influences from the universal surroundings of the earth work powerfully on beehives.
ההשפעות מהסביבה הקוסמית של האדמה פועלות בעוצמה על הכוורת.

We have a thousand beehives as little data points across the country, 18 states and counting, where we have created paying jobs for local beekeepers, 65 of them, to manage beehives in their own communities,
יש לנו אלף כוורות המתפקדות כמקורות מידע ברחבי המדינה, בשמונה עשרה מדינות ויותר, בהן יצרנו משרות עבור דבוראים מקומיים, 65 מהם, כדי לנהל כוורות בקהילות שלהם,

they gave Lehrer 200 beehives, Lehrer was the first in the country dealt with in beekeeping, Reuven Lehrer exists
הם נתנו ללרר 200 כוורות דבורים, משפחת לרר היתה הראשונה בארץ שעסקה בגידול דבורים,

olive presses and beehives, food booths in the style of the leading markets abroad, and the first flower exhibition of its kind in Israel.
בתי בד ומכוורות, ביתני אוכל בסגנון השווקים המובילים בחו"ל ותערוכת פרחים ראשונה מסוגה בארץ.

olive trees, beehives and/ or goats, in addition to occasional revenues;
עצי זית, כוורות ועזים, בנוסף על הכנסות מזדמנות. בסך הכל תושבי

I told you to touch the beehive.
אמרתי לך לגעת בכוורת הדבורים.

If it's anything like a beehive, the workers all die if the queen dies.
אם זה דומה לכוורת דבורים, כל הפועלים מתים כשהמלכה מתה.

Miss Beehive, 1965.
מיס כוורת, 1965.

Each beehive can have only one queen.
בכל נחיל יכולה לחיות רק מלכה אחת.

It's a beehive with a million… Spare me the lecture.
LT של כוורת עם מיליון… תחסוך ממני את ההרצאה.

In each beehive there can only be one queen.
בכל כוורת יכולה להיות רק מלכה אחת.

Place a beehive on my grave And let the honey soak through.
הנח כוורת על קברי… ותן לדבש להיספג מטה.

Play our featured game- Beehive Bedlam- with £5 free signup bonus.
שחק במשחק המומלץ שלנו- כוורת Bedlam- עם 5 £ בונוס הרשמה חינם.

Beehive in his car?
נחיל דבורים במכונית?