Examples of using Beeper in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not the beeper.
לא את הזימונית.Beeper number.
מספר של איתורית.I'm gonna keep the beeper, if that's all right.
אני אשאיר את האיתורית, אם זה בסדר.She's carrying around White's beeper.
היא מסתובבת עם הביפר של וייט.Well, I turned off the beeper.
ובכן, כיביתי את הביפר.Yeah, but now she's the ATM beeper.
It's right next to the billboard with the bikini lady riding the beeper.
זה ממש ליד I have beeper.
יש לי איתורית.If anything happens, Mr. Banks has Master William's beeper.
אם יקרה משהו, למר בנקס יש את האיתורית של אדון וויליאם.Now, almost no one has a beeper.
So, you have your beeper.
אז, יש לך איתורית.Why does a paleontologist need a beeper?
למה פלתניאולוג צריך זימונית?You sit here looking at beeper messages for five hours at a time?
אתה יושב כאן ומפענח הודעה מאיתורית במשך חמש שעות?How do you clone a beeper?
איך מצותתים לאיתורית?and give me the beeper.
ותן לי את הביפר.What the hell's the point of having a beeper if you're not gonna turn it on?
He told you to use his beeper to open that lock box, didn't he?
הוא אמר לך להשתמש בביפר שלו כדי לפתוח את תיבת הנעילה, נכון?because she will give you a beeper, a cellular phone,
היא תקנה לך ביפר, טלפון סלולרי,It's like you believe that just because you have an beeper and they didn't, they were somehow less evolved humans.
ולא היה להם צורך ברובים- והיא מרמזת גם על אינפנטליזציה. זה כאילו אתה מאמין שפשוט כי לך יש ביפר ולהם לא היה.The beeper and the burner phone are in the bottom of the Atlantic-- it's done.
