Examples of using Before coming here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is the last thing you remember before coming here?
מה הדבר האחרון שאת זוכרת? לפני שבאת לכאן?I forgot to wear it before coming here.
שכחתי ללבוש את זה. לפני שבאת לכאן.I'm so glad we didn't sign anything before coming here.
אני שמח שלא חתמנו על כלום לפני שבאנו הנה.What did you know about town before coming here?
מה ידעתם על העיר לפני שבאתם?Did you know it was him before coming here?
ידעת שזה הוא לפני שהגעת לפה?We all lived different lives before coming here.
Something you could have used more of before coming here.
משהו בו יכולת להשתמש לפני שנכנסת הנה.What's the last thing you remember before coming here?
מה הדבר האחרון שאתה זוכר לפני שנכנסת לכאן?We checked these out of the hall of records before coming here.
בדקנו את זה באולם הרישומים לפני שבאנו לכאן.Before coming here I was in the meeting of the Geneva Initiative on the same issue, at Sokolov House.
לפני שבאתי לכאן הייתי בכנס של ג'נבה באותו נושא, בבית סוקולוב.My beloved wife has reminded me that I was in Pryceshire before coming here.
אשתו האהובה שלי הזכירה לי שהייתי בPryceshire לפני שהגעתי לכאן.Then I went to Betfage, and I worked for the Christian Information Center and for the Franciscan Foundation for the Holy Land before coming here.
לאחר מכן נסעתי לבית פגי ועבדתי עבור מרכז המידע הנוצרי ועבור הקרן הפרנציסקאנית עבור ארץ הקודש לפני שבאתי לכאן.This morning before coming here I met with Elon Musk,
הבוקר נפגשתי לפני שבאתי הנה עם אילון מאסק,This morning, before coming here, I met with Elon Musk, a man of vision,
רה"מ הוסיף"הבוקר נפגשתי לפני שבאתי הנה עם אילון מאסק,All due respect, before coming here, in Syria, I was performing surgery in a cave, under fire.
עם כל הכבוד, לפני שהגענו לפה, בסוריה, ניתחתי בתוך מערה, תחת אש.This morning before coming here I met with Elon Musk, a man of vision,
רה"מ הוסיף"הבוקר נפגשתי לפני שבאתי הנה עם אילון מאסק,This morning, before coming here, I met with Elon Musk,
הבוקר נפגשתי לפני שבאתי הנה עם אילון מאסק,I would not be surprised to find out that she had worked in a bakery before coming here.
לא אהיה מופתע… אם אגלה שהיא עבדה במאפייה לפני שהגיעה לכאן.was one big dessert, but of course before coming here I knew a lot about Israel and the wars it went through".
אבל כמובן שלפני שהגעתי לארץ ידעתי לא מעט על ההיסטוריה של מדינת ישראל ועל המלחמות שעברה".He wants to know if it wasn't an important thing to do some research about the place before coming here.
הוא רוצה לדעת אם זה לא היה דבר חשוב לעשות קצת מחקר על המקום לפני לבוא לכאן.
