BEFORE I CONTINUE in Hebrew translation

• לפני שאמשיך
• לפני שאני ממשיך
• לפני שנמשיך

Examples of using Before i continue in English and their translations into Hebrew

There are two things that I must address before I continue.
אני צריכה להגיד שני דברים, לפני שאני ממשיכה.

Before I continue, this post contains spoilers for the movie.
לפני שתמשיכו, הפוסט הבא מכיל ספויילרים לסרט.

I definitely need that moment before I continue the day.
ללא ספק אצטרך לטעון אותה לפני שאמשיך את היום.

Before I continue I want to stress out that bleaching is not what most aquarists think it is.
לפני שאמשיך ברצוני להדגיש כי הלבנת היא לא מה שרוב האקווריומיסטים חושבים שזה הוא.

I just need a night here before I continue my journey, but I will stay tomorrow and help,
אני פשוט צריך לילה כאן לפני שאני ממשיך את המסע שלי, אבל אני נישאר מחר ועזרה,

But before I continue with a brief account of my nearly 29 years of missionary service,
אך לפני שאמשיך לספר בקצרה על אודות 29 שנות שירותי כשליחה, הרשו לי לספר

Before I continue, I want to introduce you to what might be an unfamiliar concept, although if you have taken chemistry, you might know a little bit about it-- it's called a mole.
לפני שנמשיך, אני רוצה להציג בפניכם מושג שאינכם מכירים, אלא אם כן למדתם קצת כימיה-.

Before I continue writing about the success story of Mr. Itoh,
לפני שאמשיך לכתוב על סיפור ההצלחה של מר איטוה,

Now, before I continue with the rest of my hats… I would like you to know how I started in this business.
עכשיו, לפני שאני ממשיך עם שאר הכובעים שלי… אני רוצה שתדעו איך התחלתי בעסק הזה.

Before I continue and explain the massive importance that the 70th week has for us,
לפני שנמשיך להסביר את חשיבותמסיבית כי השבועות ה-70 יש עבורנו,

However, one thing I must address before I continue is that everybody has a different caffeine tolerance.
עם זאת, דבר אחד עלי להתייחס לפני שאמשיך הוא שלכולם סובלנות לקפאין שונה.

Before I continue, let me state(for the umpteenth time)
לפני שאמשיך, הרשו לי להזכיר(בפעם המי-יודע-כמה)

Before I continue, allow me to state(once again,
לפני שאמשיך, הרשו לי להזכיר(בפעם המי-יודע-כמה)

Before I continue, you should first understand this:
לפני שאמשיך, עליכם קודם להבין זאת:

OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat.
אוקי, לפני שאמשיך, אני חושב שכדאי לקחת רגע כדי לדבר על הבושמיט. בושמיט הוא צייד

And before I continue, it is important for me to talk a bit about the pros of this process.
ולפני שאני ממשיך, חשוב לי לציין כאן מספר נקודות חשובות, על היתרונות של התהליך הזה.

English simply PONG and before I continue to the rabbit forgiveness,
באנגלית פשוט PONG ולפני שאני ממשיך למחילת הארנב,

But before I continue, I need to pause briefly to explain a few important points of Islamic history that will help you understand why the countless diplomatic solutions that have been put forward have uniformly failed and can offer no hope for peace.
אבל בטרם אמשיך, עלי לעשות הפסקה קלה כדי להסביר כמה נקודות חשובות בתולדות האסלאם, שיעזרו לכם להבין מדוע הפתרונות הדיפלומטיים הרבים לאינספור שהוצעו נכשלו כולם ואין ביכולתם להציע שום תקווה לשלום.

Before I continue I wish to refer your attention to the fact that the European Data Protection Board(EDPB) only recently published(not final)
לפני שאמשיך אני מבקש להפנות את תשומת לבכם לכך שהועד האירופי להגנת מידע(EDPB- European Data Protection Board)

They would come with a bunch of pancakes to roll the shredded cabbage dish into and I would eat one before I continued to just eat the Moo Shu out of the container.
הם היו באים עם חבורה של לביבות לגלגל את המנה הכרוב גרוסה ולהייתי אוכל אחד לפני שהמשכתי רק כדי לאכול שו מו מתוך המכולה.