BEFORE THE EVENTS in Hebrew translation

• לפני אירועי
• לפני המאורעות
• לפני עלילת

Examples of using Before the events in English and their translations into Hebrew

Early life==Little is known of the young prince Henry before the events associated with his marriage and coronation.
מעט מאוד ידוע על חייו של הנסיך הנרי הצעיר לפני האירועים הקשורים לנישואין וטקס ההכתרה שלו.

A short time before the events of Qana, the UN initiated an US-led mediation process between Israel and Syrian and Lebanese representatives(who acted in coordination with Hizbullah).
זמן קצר לאחרת אירועי כפר כנא החל מו"מ בתיווך אמריקני בין ישראל לבין נציגים סורים ולבנונים(שפעלו בתיאום עם ארגון החיזבאללה).

Ten years before the events of Fate/Stay Night the fourth Holy Grail War is getting ready to begin.
עשור לפני מאורעות Fate/stay night, מלחמת הגביע הקדוש הרביעית עומדת לצאת לפועל.

Nearly 100 years before the events of Orson Scott Card's bestselling novel Ender's Game.
כמעט מאה שנים לפני האירועים שהתרחשו בספרו של הוא רב המכר של אורסון סקוט קארד, המשחק של אנדר….

Siobhan, this scene takes place before the events of Carver Edlund's unpublished masterpiece"Dark Side of the Moon.".
שיבון, הסצנה מתרחשת לפני האירועים ביצירת המופת של קרבר אדלנד שלא יצאה לאור"הצד האפל של הירח.".

Before the events of the film, she told Bruce that if he ever decided to stop being Batman, they would be together.
לפני מאורעות הסרט, היא אומרת לוויין שאם אי פעם יחליט להפסיק לפעול כבאטמן, הם יוכלו להיות יחד.

Little is known of the young Prince Henry before the events associated with his marriage and coronation.
מעט מאוד ידוע על חייו של הנסיך הנרי הצעיר לפני האירועים הקשורים לנישואין וטקס ההכתרה שלו.

The novella takes place in the Sword of Truth universe and is set a few decades before the events in the main series.
הסיפור מתרחש בעולם של"חרב האמת" ומתרחש כמה עשורים לפני האירועים בסדרה העיקרית.

I had a $152 price target on Facebook for 2018- and that was before the events of this week".
נקבתי במחיר יעד של 152 דולר לפייסבוק בשנת 2018- עוד לפני האירועים האחרונים שגרמו למניה לצנוח".

which takes place before the events of The Nun.
המתרחשים לפני מאורעות"הנזירה".

It takes place in the"Sword of Truth" universe and is set a few decades before the events in the main series.
הסיפור מתרחש בעולם של"חרב האמת" ומתרחש כמה עשורים לפני האירועים בסדרה העיקרית.

only to be kicked out the day before the events because of the swine flu.
כדי לתכנן שם חמישה אירועים. רק כדי להיות מסולקת יום לפני האירועים.

law enforcement officials described him as a violent man before the events of Flight 1771.
גורמי אכיפת חוק תארו את הוא כאדם אלים עוד לפני האירוע בטיסה 1771.

Ultimately Don meets with four women(the fifth one had died before the events of the film), each encounter worse than the last and each woman damaged in some way.
בסופו של דבר דון נפגש עם ארבע נשים(החמישית מתה לפני אירועי הסרט), כל מפגש גרוע מהאחרון וכל אישה נפגעה בדרך כלשהי.

Twenty years before the events of the first film, in 1987,
הסרט מתרחש 20 שנה לפני אירועי הסרט הראשון,

Before the events I am about to delineate,
לפני המאורעות אשר אני עומד לתאר בזאת,

While it does take place before the events of Half-Life 2,
בעוד שהמשחק מתרחש לפני אירועי Half Life 2,

Second, even though it happens before the events of Half-Life 2,
בעוד שהמשחק מתרחש לפני אירועי Half Life 2,

But even before the events of the past weekend, investors were concerned
אך עוד לפני אירועי סוף השבוע חששו משקיעים

Martin also confirmed in the post that the ideas all take place before the events of Game of Thrones and, as with the current series,
מרטין גם אישר בפוסט כי כל חמשת הרעיונות מתרחשים לפני האירועים של הסדרה הנוכחית(כפי שהנחנו שיקרה)