BEFORE WE TAKE in Hebrew translation

• לפני שניקח
• לפני שאנחנו לוקחים
• לפני שנעלה
• לפני שאנו לוקחים
• לפני שנכבוש
• לפני שאנחנו ניקח

Examples of using Before we take in English and their translations into Hebrew

We perform in-depth evaluation and research about the merits of each investment opportunity before we take any investment decision,
אנו מבצעים הערכה מקיפה ומחקר מעמיק על היתרונות של כל הזדמנות השקעה לפני שאנחנו לוקחים החלטות בעניין,

Before we take money away from our schools
לפני שאנחנו ניקח כספים מבתי הספר

We're just saying we might need to hose you down again before we take you to Cinna.
חשבנו שאולי עדיף לקרצף אותך שוב לפני שניקח אותך לסינה.

Hearing God's Word increases our faith and understanding of the mystery of salvation before we take a direct part in it through the Eucharist.
שמיעת דבר אלוהים מגדילה את אמונתנו במסתורין הישועה ואת הבנתנו מסתורין זה- לפני שאנו לוקחים בה חלק פעיל באמצעות לחם הקודש.

But before we take all the credit, I just have to say…[Squishing sound].
אבל לפני שאנחנו לוקחים את כל הקרדיט, פשוט יש לי לומר…[משכשכות צליל].

I'm just wondering how much damage this punk's got to do before we take him out.
לא אחי. אני רק תוהה כמה נזק של פאנק זה צריך לעשות לפני שניקח אותו החוצה.

We were just making sure you had released all you needed to say before we take our turn.
פדרציה של אור: אנו רק מוודאים שאת שחררת את כל מה שהיית צריכה לומר לפני שאנו לוקחים את התור שלנו.

Um, I have one more closet to tackle before we take a dinner break.
אום, יש לי עוד אחד הארון כדי להתמודד לפני שאנחנו לוקחים ארוחת ערב.

Dr. Hunt wants me to triple-check all of Penny's labs before we take her to surgery.
ד"ר האנט רוצה שאעבור פעם שלישית על בדיקות המעבדה של פני, לפני שניקח אותה לניתוח.

so he likes to make sure all our facts our straight before we take the stand.
אז… הוא רוצה לוודא שכל העובדות מאומתות לפני שאנו לוקחים עמדה.

Hodgins, before we take the hands from the wheel,
הודג'ינס, לפני שנוריד את הידיים מההגה,

I think I'm entitled to a private word before we take them to safety.
אני חושב שאני זכאי למילה פרטית לפני שאנחנו לוקחים אותם למקום מבטח.

So let's take a look at the manufacturer's information on effectiveness before we take a closer look at the users' insights.
אז בואו נסתכל על המידע של היצרן לפני לקיחת מבט מקרוב על החוויה המטופל.

Now, doctor… please go check on your patient before we take you in.
עכשיו, דוקטור, לך תבדוק את המטופל שלך לפני שנקח אותך למעצר.

we still have a lot to learn before we take action.
יש לנו הרבה ללמוד לפני שאנו נוקטים בפעולה.

We got to seal this section off before we take on too much water!
יש לנו לאטום את החלק הזה מלפני אנחנו לוקחים על יותר מדי מים!

We have some ways to go before we take this outside the lab on the road, but in the future, we could create
יש לנו עוד מספר דברים לעשות לפני שאנחנו לוקחים את זה לניסויים מחוץ למעבדה,

(Music)(Applause) Now, we have some ways to go before we take this outside the lab on the road,
(מוזיקה)(מוזיקה)(מוזיקה)(מחיאות כפיים) יש לנו עוד מספר דברים לעשות לפני שאנחנו לוקחים את זה לניסויים מחוץ למעבדה,

Before we took this any further.
לפני שניקח את זה יותר קדימה.

Not before we took heavy damage.
לא לפני שספגנו נזק כבד.