BEFORE WORLD WAR in Hebrew translation

• לפני מלחמת העולם
• עוד לפני מלחמת העולם ה ראשונה
• לפני מלחמת ה עולם

Examples of using Before world war in English and their translations into Hebrew

The relations between Germany and Afghanistan began before World War I. Relations between these two countries have historically been friendly.[5].
היחסים בין גרמניה לאפגניסטן החלו לפני מלחמת העולם הראשונה. היחסים בין שתי המדינות הללו היו באופן היסטורי ידידותיים.[1].

The exhibition presents the development of Jewish sport before World War II, as part of the daily culture of the Jews of Central Europe.
התערוכה מציגה את התפתחות הספורט היהודי לפני מלחמת העולם השנייה, כחלק מהתרבות היום יומית של יהודי מרכז אירופה.

Another interesting fact is that before World War II, Qatar was one of the poorest and smallest nations in the world..
כה קשה להאמין שעד מלחמת העולם השנייה היא היתה אחת המדינות העניות והפחות מפותחות בעולם.

Before World War II Warsaw's was the second-largest Jewish community in the world..
לפני מלחמת עולם השנייה, קהילת ורשה הייתה הקהילה היהודית הגדולה באירופה.

Shortly before World War I the city had 17,400 permanent inhabitants and over 20,000 tourists every year.
לפני מלחמת העולם הראשונה העיר אכלסה 17, 400 איש ואירחה יותר מ-20, 000 תיירים כל שנה.

In the Bund, which was established before World War I, there were a few dozen members.
לבונד, שנוסד עוד לפני מלחמת העולם I-ה, היו בתקופה זו כמה עשרות חברים.

Before World War I, there were 900 Jewish farmers in Vilkomir and the surrounding area.
לפני מלחמת העולם הראשונה היו כ-900 חקלאים יהודים בעיר ובסביבתה.

In the years before World War I, Barlach was a patriotic and enthusiastic supporter of the war,
בתקופה שלפני מלחמת העולם הראשונה היה ברלך פטריוט ותומך נלהב של המלחמה,

Dr. Robert Rockaway, who studied that period, wrote that 80% of US Jews were employed in manual work before World War I, most of them in textile factories.
חוקר התקופה, ד"ר רוברט רוקאווי, כתב ש-80% מהיהודים בארה"ב לפני מלחמת העולם הראשונה, עבדו בעבודות כפיים, רובם במפעלי טקסטיל.

I don't know if you know what it was like for Jews before World War II.
אינני יודע אם אתה יודע איך זה היה ליהודים לפני מלחמת עולם השנייה.

based on ancient plans and photographs that remained before World War II.
לפי תכניות עתיקות וצילומים שנותרו מלפני מלחמת העולם השנייה.

Most of the old artillery pieces that were still in use were adapted to 25 pound ammunition in a process that began before World War II.
רוב התותחים הישנים שעדיין שימשו הוסבו לתחמושת 25 פאונד בתהליך שהחל עוד לפני מלחמת העולם השנייה.

The group is named after Fantômas, a villain featured in a series of crime novels popular in France before World War I.
הלהקה נקראה על שם פנטומס, דמות הנבל מרומן פשע פופולרי בצרפת לפני מלחמת העולם הראשונה.

It was also the site of the Blaue Reiter group of artists before World War I.
בעיר גם פעלה קבוצת האמנים"הפרש הכחול"(Blaue Reiter) לפני מלחמת העולם הראשונה.

The upshot of Zionism denial is ignoring the history of the Zionist movement before World War II.
הכחשת הציונות משמעה התעלמות מן ההיסטוריה של התנועה הציונית בטרם מלחמת העולם השנייה.

In contrast to the circumstances before World War II, when the Jews of Eastern Europe were considered impoverished hagglers,
בשונה מהנסיבות לפני מלחמת העולם השנייה, כשיהודי מזרח אירופה נחשבו לתגרנים אביונים, באירופה ובאמריקה יש

Several military historians said Tuesday that while the general principle that civilians should not be targeted dated to before World War I, actual practice had often been dictated by the military needs of the moment….
כמה היסטוריונים הסבירו אתמול כי בזמן שהעיקרון הכללי הקורא להימנע מפגיעה באזרחים נקבע עוד לפני מלחמת העולם הראשונה, המציאות הכתיבה נהלים אחרים בהתאם לצרכים הצבאיים.

Rules for a Grand Prix World Championship had been laid out before World War II, but it took several years afterward until 1947 when the old AIACR reorganised itself as the Fédération Internationale de l'Automobile or"FIA" for short.
חוקים לאליפות עולם גרנד פרי הוגדרו לפני מלחמת העולם השנייה, אבל לקח שבע שנים לאחר מכן עד 1947 כאשר ה-AIACR התארגן מחדש כהפדרציה הבינלאומית לרכב או FIA בקיצור.

Before World War II, fishermen and dairy farm workers of the collective farm were honored several times for their achievements and were sent to the VDNKh in Moscow.
לפני מלחמת העולם השנייה, הדייגים ועובדי רפת החווה הקיבוצית זכו מספר פעמים על הישגיהם ונשלחו להציג את מרכולתם במרכז VDNKh במוסקבה.

the mayor of Vienna and the Welfare Minister of Vienna before World War II).
ראש עיריית וינה ושר הרווחה של וינה מלפני מלחמת העולם השנייה).