WORLD WAR ONE in Hebrew translation

• מלחמת העולם ה ראשונה
• מלחמת ה עולם ה ראשונה

Examples of using World war one in English and their translations into Hebrew

Communications from the Life After Death of a Young Artist Who Died in World War One.
מסרים מחיים שלאחר המוות של אמן צעיר שנפל במלחמת העולם הראשונה.

which fell apart during World War One.
שהתמוטטה במהלך מלחמת העולם הראשונה.

Einstein resisted nationalist hysteria in 1914 to oppose German participation in World War One.
התנגד להיסטריה הלאומנית של שנת 1914, כדי לעמוד מול השתתפות גרמנית במלחמת העולם הראשונה.

The landmark commemorates the 70,000 Indian soldiers who lost their lives fighting for the British Army in World War One.
השער מנציח את 70, 000 החיילים ההודים אשר איבדו את חייהם נלחם עבור הצבא הבריטי במהלך מלחמת העולם הראשונה.

Adolf Hitler remained in the German Army after World War One ended in November 1918.
אדולף היטלר נשאר בצבא הגרמני לאחר שמלחמת העולם הראשונה הסתיימה בנובמבר 1918.

The vast majority of them are descendants of genocide survivors who took refuge in France after World War One.
הרוב המכריע מביניהם הוא צאצאים של ניצולי רצח העם אשר מצאו את המקלט בצרפת לאחר מלחמת העולם הראשונה.

Hayman presented a BBC Two documentary highlighting Scapa Flow's key role in World War One.
דוקומנטרית בערוץ BBC Two, המדגיש את תפקיד המפתח שהיה לסקפה פלו במלחמת העולם הראשונה.

General Sir John Monash was an Australian military Commander during World War One.
הגנרל סר ג'ון מונש היה מפקדו של צבא אוסטרליה במהלך מלחמת העולם הראשונה.

The Saint Chamond was one of the first tanks deployed by France during World War One.
סן שאמון(בצרפתית: Char Saint Chamond) היה טנק צרפתי שהוצג במהלך מלחמת העולם הראשונה.

The Daum factory was closed from 1914 to 1918 due to World War One.
מפעל דום נסגר בין השנים 1914 עד 1918 בשל מלחמת העולם הראשונה.

Has there been some research on these pistols that took part in World War One?
ש: האם עשית איזה תחקיר על הצעירים האלה שהוקרבו בשדות הקרב של מלחמת העולם הראשונה?

World War One started because of the assassination of the Archduke Franz Ferdinand,
מלחמת העולם הראשונה התחילה בגלל ההתנקשות בחייו של הארכידוכס פרנץ פרדיננד,

He was sent to Manheim to recover from a gunshot wound in his leg while he was serving in Italy as an officer of the Austro-Hungarian army during World War One.
הוא נשלח למנהיים כדי להחלים מפציעת כדור רובה ברגלו של הוא ב עת ש שירת ב איטליה כ קצין ב ה בצבא האוסטרו-הונגרי במהלך מלחמת העולם הראשונה.

It was the first loss for the Royal Australian Navy and the first Allied submarine loss in World War One; a significant tragedy felt by our nation and our allies.”.
הייתה זו האבידה הראשונה של חיל הים האוסטרלי המלכותי והצוללות הראשונה שאיבדו בעלות הברית במלחמת העולם הראשונה, בטרגדיה משמעותית שהורגשה היטב בארצנו ובקרב בעלות בריתנו".

son of the Impressionist painter Pierre-Auguste, returns home after being wounded in World War One.
חוזר הביתה כדי להחלים לאחר שנפצע במלחמת העולם הראשונה.

Jews to death camps, will be honoured a centenary tribute because he“was a great soldier in World War One.”.
יהודים צרפתים למחנות השמדה, יזכה לכבוד של"מאה שנה", משום ש"היה חייל גיבור במלחמת העולם הראשונה".

Hope"nothing" doesn't happen to me. The captain's big on 20th century cultural artefacts, so we did him up as a World War One fighter pilot.
אני מקווה שה"כלום" הזה לא יקרה לי הקפטן משוגע על חפצים מהמאה ה-20 לכן יצרנו אותו בדמות של טייס קרב של מלחמת העולם הראשונה.

Jews to death camps, will be honoured at a centenary tribute because he“was a great soldier in World War One.”.
יהודים צרפתים למחנות השמדה, יזכה לכבוד של"מאה שנה", משום ש"היה חייל גיבור במלחמת העולם הראשונה".

I went through the Cold War, which followed World Wars One and Two.
עברתי דרך המלחמה הקרה שבאה בעקבות מלחמות העולם הראשונה והשנייה.

World War One.
מלחמה אחת.