Examples of using Began before in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although French efforts at pacification began before 1900, dissident ethnic groups, especially the desert Tuareg,
על אף שמאמצי הצרפתים להשיג רגיעה באזור החלו לפני 1900, קבוצות אתניות שהתמרדו נגדם,The sweep began before dawn, and the targets ranged from reputed small-time book makers and crime-family functionaries to
הפעולה החלה לפני עלות השחר ובמטרות נכללו מסוכני הימורים קטנים ועד לשישה מראשיהן של שלוש משפחות פשע,The home's maintenance began before the couple decided to move in and was covered by the Queen,
תחזוקת הבית התחילה לפני שבני הזוג החליטו לעבור לגור בו,For the Cold War began before the Second World War ended,
הרי המלחמה הקרה התחילה לפני שמלחמת העולם השנייה הסתיימה,the search for the next target began before it approached its original destination.
והחיפוש אחר היעד הבא החל עוד לפני שהיא התקרבה ליעדה המקורי.the search for the next target began before it approached its original destination.
והחיפוש אחר היעד הבא החל עוד לפני שהיא התקרבה ליעדה המקורי.The American Revolutionary War(1775- 1783) was one part of the revolution, but the revolution began before the first shot was fired at Lexington and Concord and continued after the British surrender at Yorktown.
מלחמת העצמאות האמריקנית(1775-1783) הייתה אחד המרכיבים העיקריים במהפכה, אבל המהפכה עצמה החלה עוד בטרם נורתה ולו ירייה אחת בלקסינגטון ובקונקורד ונמשכה גם לאחר כניעת הצבא הבריטי ביורקטאון.To this must be added the economic benefits that began before the war, when the American administration gave Israel $9 billion in aid and guarantees, and the benefits it will derive from its contracts for rebuilding Iraq and from the cheap oil it will get.
לכך יש להוסיף רווחים כלכליים שהחלו לפני המלחמה, כשהממשל האמריקני העניק לישראל תשעה מיליארד דולר כסיוע וערבויות וכן רווחים שתשיג ישראל מחלקה בחוזים לבניה מחדש של עיראק ומן הנפט שתקבל במחירים מוזלים.replace the Bf 110, theMesserschmitt Me 210 began before the war started, but its teething troubles resulted in the Bf 110
שהיה אמור להחליף את המסרשמיט, החל לפני תחילת המלחמה, אך עקב בעיות בייצורו שירת ה-Bf 110 לצד מחליפיו,replace the Bf 110, the Messerschmitt Me 210 began before the war started, but its teething troubles resulted in the Bf 110
שהיה אמור להחליף את המסרשמיט, החל לפני תחילת המלחמה, אך עקב בעיות בייצורו שירת ה-Bf 110 לצד מחליפיו,(15) is often truant from school, beginning before age 13 years.
Symptoms begin before the age of 7.
חלק מהסימפטומים התחילו לפני גיל 7.If often truant from school, beginning before age 13 years.
לעתים קרובות בורח מביה"ס, התחיל לפני גיל 13.Is often truant from school, beginning before the age of 13 years.
לעתים קרובות בורח מביה"ס, התחיל לפני גיל 13.Often truant from school, beginning before age 13 years.
לעתים קרובות בורח מביה"ס, התחיל לפני גיל 13.Did the back discomfort begin before age 40?
האם כאב הגב שלך התחיל לפני גיל 40?Frequent truanting from school, beginning before age 13.
לעתים קרובות בורח מביה"ס, התחיל לפני גיל 13.Is often truant from school, beginning before the age of 13.
לעתים קרובות בורח מביה"ס, התחיל לפני גיל 13.Is often truant from school, beginning before age 13 years old.
לעתים קרובות בורח מביה"ס, התחיל לפני גיל 13.Often stays out at night despite parental prohibitions, beginning before age 13 years.
לעתים קרובות נשאר בחוץ בלילה למרות איסורי הורים, התחיל לפני גיל 13.
