Examples of using Belarusian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yuri Kolokolnikov as Ivan, leader of the Belarusian mercenaries working for Dukhovich.
יורי קולוקולניקוב- איוון, מנהיג שכירי החרב מבלארוס שעובדים אצל דקוביץ'.Sly, Toby, you figure out what kind of Belarusian snake we're looking for.
סליי, טובי, אתם תבררו איזה סוג של נחש בלארוסי אנחנו מחפשים.There are too many Belarusian snakes.
יש יותר מדי נחשים בלארוסים.Most of the output has been in Russian rather than Belarusian.
עיקר התפוקה הייתה ברוסית ולא בבלארוסית.The Belarusian Popular Front actively protested against Soviet policies following the Chernobyl accident,
According to numerous reports, many protesters arrested during the 2020 Belarusian protests, are tortured in Okrestina by soldiers of the OMON.[ 1][ 2][ 3][ 4].
על פי דיווחים רבים, מפגינים רבים שנעצרו במהלך ההפגנות בבלארוס בשנת 2020 עברו עינויים באוקריסטין על ידי שוטרים וסוהרי המקום.[ 1][ 2][ 3][ 4].The largest Belarusian political organization was the Belarusian Peasants' and Workers' Union,
הארגון הבלארוסי הפוליטי הגדול ביותר היה איחוד הפועלים והאיכרים הבלארוסי,The Belarusian Patriotic Party(Belarusian: Беларуская патрыятычная партыя,
המפלגה הפטריוטית הבלארוסית הא מפלגה פוליטיתHanchar graduated from the Belarusian State University Law faculty in 1979 and worked as law research worker at different major Belarusian institutions.
הוא סיים את לימודיו בפקולטה למשפטים באוניברסיטת בלארוס בשנת 1979 ועבד כעובד מחקרי משפטים במוסדות גדולים בבלארוס.The largest Belarusian political organization was the Belarusian Peasants' and Workers' Union,
הארגון הבלארוסי הפוליטי הגדול ביותר היה איחוד הפועלים והאיכרים הבלארוסי,The organizers of the competition have been giving the award to national leaders among services and goods in different categories on Belarusian market.
כבר במשך שש עשרה שנים מארגני התחרות קובעים המובילים הכלל לאומיים בין מוצרים ושירותים בקטגוריות שונות בשוק הבלארוסי.Belarus, currently playing in the Belarusian Premier League.
המשחקת כיום בפרמייר ליג הבלארוסי.He is a corresponding member of the Belarusian Academy of Sciences,
הוא היה חבר באקדמיה הבלארוסית למדעים, דוקטור לפיזיקה ולמתמטיקה,Victory Square is the Belarusian version of Red Square in Moscow in the Russian Federation.
כיכר הניצחון במינסק היא הגרסה הבלארוסית של הכיכר האדומה במוסקבה, רוסיה.On January 2, 1944, Red Army forces of the 2nd Belarusian Front crossed the prewar Polish border
ב־2 בינואר 1944 הגיעו יחידות מן החזית הבלארוסית השנייה של הצבא האדום,Brest is easily the most interesting Belarusian provincial capital,
Brest היא בקלות הבירה המחוזית הבלארוסית המעניינת ביותר,Belarusian brand Belita-Viteks I met a long time ago,
בלארוסית מותג Belita-Viteks פגשתי לפני הרבה זמן, לפני שנים רבות,Former Belarusian leader Stanislav Shushkevich says a historic 1991 document that proclaimed the death of the Soviet Union is missing from the archives.
מנהיג בלארוס לשעבר, סטנילב שושקביץ', טוען כי המסמך ההיסטורי מ-1991, שהכריז על מותה של ברית המועצות, איננו מצוי בארכיונים.As part of the package broadcast Belarusian news channel"Belarus 24 HD»,
במסגרת החבילה לשדר ערוץ החדשות בלארוסית"בלארוס 24 HD»,Belarusian cosmetic products often makes me respect because it is affordable in price,
בלארוסית מוצרים קוסמטיים לעתים קרובות גורם לי לכבד,
