BENDING OVER in Hebrew translation

• מתכופף
• מתכופפת
• לרכון מעל
• רוכן מעל
• להתכופף
• והתכופפה מ על

Examples of using Bending over in English and their translations into Hebrew

While running, I saw Uri bending over the terrorist and still holding his hand.
תוך כדי הריצה ראיתי שאורי רוכן מעל המחבל, וממשיך להחזיק בידו.

bring the baby to your breast, rather than bending over the baby.
קרבי את התינוק אל השד שלך במקום לרכון מעל התינוק.

And no more bullshit about bending over and taking it up the ass or any other sick business that MCC might have made y'all do for some reason.
ובלי יותר שטויות על להתכופף ולקבל את זה בתחת או סטיות אחרות שאם-סי-סי הכריחו אתכם לעשות מאיזו שהיא סיבה.

including not lifting weights of more than 5 kg and not bending over.
כולל לא הרמת משקולות של יותר מ 5 ק"ג ולא להתכופף.

raised garden beds that enable working in comfort without bending over, working next to a table, and more.
ערוגות גבוהות המאפשרות לעבוד בנוחות בלי להתכופף, עבודה סביב שולחן ועוד.

three weeks ago, he followed that up by replacing the slides for my lecture with photographs of nude fat women bending over.
הוא אחרי שעל ידי החלפת השקופיות להרצאה שלי עם תמונות של נשים שמנות בעירום מתכופפים.

The neighborhood, where today warehouse workers can be seen bending over mounds of black pepper,
השכונה, בה ניתן לראות כיום עובדי מחסנים מתכופפים על תלולי פלפל שחור,

The neighbourhood, where today warehouse workers can be seen bending over mounds of black pepper,
השכונה, בה ניתן לראות כיום עובדי מחסנים מתכופפים על תלולי פלפל שחור,

To the dog does not lick his face, bending over to her, one must put forward one hand.
אז הכלב לא ללקק את הפנייה, רוכן אליה, יש צורך לשים קדימה יד אחת.

You know, I have noticed you walking around this room bending over me, examining my body.
את יודעת, שמתי לב אלייך בעת שהותך בחדר… רוכנת מעליי, בודקת את גופי. זה מדהים.

At first he could see only shifting shadows, but they soon turned into the shapes of bodies--people bending over the hole in the ceiling, looking down at him, pointing.
בהתחלה ראה רק צללים מתנועעים, אבל במהרה הם הפכו לצורות של גופים- אנשים שרכנו מעל החור שבתקרה, הסתכלו מטה לעברו, הצביעו עליו.

generous man who seems to always be in the position of bending over backwards for his HQB;
איש אדיב ונדיב שנראה תמיד להיות במצב של כיפוף לאחור לHQB;

And there was one who made herself a pillow for his head, and cared for no curious eyes, bending over and saying,"Oh! it was you;
ושם הייתה אחת שהפכה עצמה כרית לראשו והתעלמה מעיניים סקרניות, התכופפה מעליו ואמרה"הו, זה היית אתה;

In reality, I'm not seeing the guy whose dishes Never make it to the sink bending over to scoop poop in Hudson Park.
במציאות, אני לא רואה את האיש שלא שוטף צלחות ומעולם לא מתכופף מעל הכיור.

I got a bank manager to shave a point off our mortgage by bending over to pick up a pencil.
מנהל בנק הוריד לי מהמשכנתא על-ידי שהתכופפתי כדי לבחור עט.

when my mother yelled, bending over him- carrying my little sister Hudra in her hands, still breastfeeding her-
וכשאמי צרחה, והתכופפה מעליו- היא נשאה את אחותי הקטנה חדרה,

when my mother yelled, bending over him- carrying my little sister Hudra in her hands, still breastfeeding her-
וכשאמי צרחה, והתכופפה מעליו- היא נשאה את אחותי הקטנה חדרה,

closing the door behind him, and found me bending over the table: my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright.
ומצא אותי מתכופף מעל שולחן: שלי חרדה פתאומית על מה הוא היה אומר היה גדול מאוד, דומה בבהלה.

Now I'm gonna bend over, and when I do, start fuckin'!".
עכשיו אני עומד להתכופף, וכשאעשה זאת, תתחיל לזיין.".

Instead, you bend over backwards to make excuses for him.
במקום זאת, אתה מתכופף לאחור להמציא תירוצים בשבילו.