Examples of using Berman in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Berman performed as a soloist with leading orchestras in Israel
רונית הופיעה כסולנית עם תזמורות מובילות בישראל ובמאות קונצרטים,my sister thought she was taking down Berman when he was really trying to take down her.
אחותי חשבה שהיא לוקחת את ברמן כאשר הוא היה באמת מנסה לקחת אותה.donated by Muriel and Philip Berman of Allentown, Pennsylvania.
נבנה ב תרומה של הם של מוריאל ופיליפ ברמן מאלאנטאון שבפנסילבניה.Jeffrey Berman has encouraged students responding to texts to write anonymously and share with their classmates writings in response to literary works
ג'פרי ברמן עודד סטודנטים המגיבים לטקסט לשתף באנונימיות את חברי הכיתה בתגובותיהם ליצירות בנושאים רגישים כמו סמים,chief investment officer of equities at Neuberger Berman.
נשיא ומנהל ההשקעות הראשי במניות בנויברגר ברמן.deliberate attempt to cover up this letter, it is indisputable that Berman- acting in 2001 as the Claims Conference's counsel- failed to adequately investigate its contents.
אין עוררין על כך שברמן- ששימש ב-2001 כיועץ משפטי לוועידת התביעות- כשל בניהול חקירה הולמת של תוכנו.Dr. Jason Berman, a course participant,
ד"ר ג'ייסון בסרמן, ממשתתפי הקורס,of the Claims Conference, Julius Berman, directly respond to specific questions relating to the latest allegations.
יוליוס ברמן, יגיב באופן ישיר לשאלות הספציפיות הקשורות להאשמות האחרונות.their lives in dignity, after having endured indescribable suffering in their youth,” said Claims Conference President Julius Berman.
את שארית חייהם בכבוד, לאחר שחוו בצעירותם סבלבלתי ניתן לתיאור," אמר יוליוס ברמן, נשיא ועידת התביעות.A copyright may even be brought in an opposition to registration of a trademark(Registrar's decision of December 1, 2013 in Abraham Berman and GB Clothing LLC v. G.B. Hassidic Clothing Ltd).
אף ניתן להסתמך על זכויות יוצרים בהתנגדות לרישום סימן מסחר(החלטת הרשם מיום 1 בדצמבר 2013 ב-Abraham Berman ו-GB Clothing LLCנ. ג'י.בי. הלבשה חסידית בע"מ).Rabbi Eliyahu is convinced that the American president will be excited when he reads the letter,"With the help of Rabbi Avi Berman of the OU, we translated the letter into English and it was transferred to the White House.
הרב אליהו משוכנע שהנשיא האמריקאי יתרגש כשיקרא את המכתב,"בעזרתו של הרב אבי ברמן מה- OU תרגמנו את המכתב לאנגלית והוא הועבר לבית הלבן.drug resistance" says Prof. Judith Berman.
במיוחד כשהיא מפתחת עמידות לתרופות", אומרת פרופ' יהודית ברמן.In 2005, Berman was involved in developing an eleventh"Star Trek" movie based on a script written by Erik Jendresen; however, when Gail Berman(no relation) took over as president of Paramount Pictures,
בשנת 2005, ברמן היה מעורב בפיתוח הסרט ה-11 בסדרת סרטי"מסע בין כוכבים", המבוסס על תסריט שנכתב על ידי אריק ג'נדרסן, אולם כאשר גייל ברמן(אין קשר) השתלט כנשיא פרמאונט,The funds being provided through the Alfred Landecker Foundation will make a significant difference in the lives of so many who deserve so much,” said Berman of the new partnership between the Foundation and the Claims Conference.
הכספים הניתנים באמצעות קרן אלפרד לנדקר יחוללו הבדל משמעותי בחייהם של רבים שמגיע להם כל כך הרבה”, אמר ברמן על השותפות החדשה בין הקרן לבין ועידת התביעות.did Berman recuse himself from deliberations due to his conflict of interest?
האם ברמן פסל את עצמו מלהשתתף בדיונים בשל ניגוד העניינים שלו?their lives in dignity, after having endured indescribable suffering in their youth,” said Claims Conference President Julius Berman.
את שארית חייהם בכבוד, לאחר שחוו בצעירותם סבלבלתי ניתן לתיאור," אמר יוליוס ברמן, נשיא ועידת התביעות.rest of their lives in dignity, after having endured indescribable suffering in their youth,” said Claims Conference President Julius Berman.
את שארית חייהם בכבוד, לאחר שחוו בצעירותם סבל בלתי ניתן לתיאור,” אמר יוליוס ברמן, נשיא ועידת התביעות.Berman to keep the show alive,">there would be no Berman to blame for the show's death".
ברמן שישמור בחיים על התוכנית,">לא יהיה אף ברמן להאשים במותה של התוכנית".rest of their lives in dignity, after having endured indescribable suffering in their youth,” said Claims Conference President Julius Berman.
את שארית חייהם בכבוד, לאחר שחוו בצעירותם סבל בלתי ניתן לתיאור,” אמר יוליוס ברמן, נשיא ועידת התביעות.police in Los Angeles also want to talk to him about the unsolved murder of friend Susan Berman in December of 2000.
וגם שוטרים בלוס אנג'לס רוצים לדבר איתו על הרצח הלא מפוענח של חברתו סוזן ברמן בדצמבר 2000.
