BEYOND YOUR CONTROL in Hebrew translation

• הוא מעבר לשליטתך
• מעבר לשליטה של אתה
• מעבר לשליטתכם הוא
• מחוץ לשליטתך

Examples of using Beyond your control in English and their translations into Hebrew

Which will likely cause a chain reaction of events beyond your control.
מה שיצור שרשרת אירועים מעבר לשליטתך.

Outcome based goals are vulnerable to factors beyond your control.
יעדים המבוססים על התוצאות הם פגיעים ביותר לכישלון בגלל דברים שמעבר לשליטתך.

Don't worry about is beyond your control.
תפסיק לדאוג למה שלא בשליטה שלך.

It is beyond your control because God is beyond your control.
זה מעבר לשליטתכם משום שאלוהים הוא מעבר לשליטתכם.

Something must have pulled you apart… something beyond your control.
משהו כנראה משך אותך לגזרים… משהו מעבר לשליטתך.

Of course, many things are just beyond your control.
מובן שהרבה דברים נמצאים מעבר לשליטתו.

Yet, due to circumstances once beyond your control….
עם זאת, בשל הנסיבות שהם הפעם מעבר לשליטתכם….

You are feeling excluded or held back by circumstances beyond your control.
אתה מרגיש לא נכלל ומאופק ע”י נסיבות מעבר לשליטתך.

And all of these arbitrary changes are entirely beyond your control.
מצד שני, כל השינויים האלה הם בעצם לא בשליטתם.

In case of postponement beyond your control.
במקרה של הדחייה מעבר לשליטתך.

But these things are beyond your control.
אבל נושאים אלו הם כבר מעבר לשליטתך….

It's so nothing is beyond your control!
אז אין דבר שאינו בשליטה שלך!

I'm afraid the matter is beyond your control.
אני חושש שזה מעבר לשליטתך.

Tee, you… you had some things that were beyond your control.
טי, אתה… היו לך כמה עניינים שלא היו בשליטתך.

Physical changes in his body that are beyond your control may have something to do with this.
שינויים פיזיים בגוף שלו כי הם מעבר לשליטה שלך יכול להיות משהו לעשות עם זה.

and which are beyond your control?
ואשר הם מעבר לשליטה שלך?

Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control brings frustration and misery.
לבזבז את הזמן, את הכישרון ואת האנרגיה הרגשית שלכם על דברים שהם מעבר לשליטתכם הוא מתכון מצוין לתסכול, אומללות וקיפאון.

which ones are beyond your control?
ואשר הם מעבר לשליטה שלך?

Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery, and stagnation.
לבזבז את הזמן, את הכישרון ואת האנרגיה הרגשית שלכם על דברים שהם מעבר לשליטתכם הוא מתכון מצוין לתסכול, אומללות וקיפאון.

Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, anger, and resentment.
לבזבז את הזמן, את הכישרון ואת האנרגיה הרגשית שלכם על דברים שהם מעבר לשליטתכם הוא מתכון מצוין לתסכול, אומללות וקיפאון.