BEYOND YOUR CONTROL in Ukrainian translation

• поза вашим контролем
• поза вашого контролю

Examples of using Beyond your control in English and their translations into Ukrainian

emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration,
емоційну енергію на те, що знаходиться поза вашим контролем,- це рецепт розчарування,

You are ready to soar, but something beyond your control is keeping you grounded.
Ваше серце готове літати, але щось поза вашим контролем тримає вас там.

Vbet DOESN'T WORK as advertised(yes, beyond your control I know) and all I want is to get it off my forum quickly.
VBET DOESN'T роботи як рекламується(так, за межами вашого контролю, я знаю), і все, що я хочу, щоб отримати її від мого форуму швидко.

If a problem is beyond your control and cannot be changed at the moment, do not fight the situation.
Якщо проблема перебуває за межами сфери вашого контролю, і ситуацію неможливо змінити миттєво, не намагайтеся з цим боротися.

Some factors might be beyond your control- such as medical issues that affect female fertility- but that isn't the end of the story.
Деякі фактори можуть бути за межами вашого контролю, такі як медичні проблеми, які впливають на жіночу фертильність, але це ще не кінець історії.

Focus on the things you have the power to change rather than the circumstances or realities beyond your control.
Зосередьтеся на речах, які ви маєте силу змінити, а не на обставинах чи реаліях, які не під вашим контролем.

Remember- there are many factors beyond your control that can affect the outcome of your consulting engagement,
Пам'ятайте- Є багато чинників, що знаходяться поза вашого контролю, які можуть вплинути на результат вашої консалтингової участі,

Whether you actually make an error in judgment or things go awry due to events beyond your control, you're at risk of a lawsuit if your client isn't happy.
Якщо ви насправді зробити помилку в судженні або все йде шкереберть через події поза вашого контролю, ви піддаєтеся ризику судового позову, якщо ваш клієнт щасливий.

Whether you actually make an error in judgment or things go amiss due to events beyond your control, you're at risk of a lawsuit if your client isn't happy.
Якщо ви насправді зробити помилку в судженні або все йде шкереберть через події поза вашого контролю, ви піддаєтеся ризику судового позову, якщо ваш клієнт щасливий.

Even though a certain proportion of your happiness is beyond your control, and is determined by genetics
Навіть при тому, що певна пропорція Вашого щастя знаходиться поза Вашим контролем, і визначена генетикою

External forces occur beyond your control.
Є сили, які знаходяться поза зоною вашого контролю.

And there are forces beyond your control.
Є сили, які знаходяться поза зоною вашого контролю.

Accept that this was beyond your control.
Признать, что это не в вашей власти.

You… you had some things that were beyond your control.
Ты… Некоторые вещи были тебе неподвластны.

feel that the problem is beyond your control.
ця проблема знаходиться поза їх контролю.

others things which are beyond your control.
які виходять за рамки вашої власної волі.

having his own reasons beyond your control.
маючи на те свої причини, які не залежать від вас.

openness to the world, an gift to trusteeship unsure things beyond your own control, that can govern you to be shattered in hugely extreme circumstances as which you were not to blame.
бути міцною марку відкритості до світу, подарунок опіці не впевнені речі, окрім вашого власного контролю, які можуть керувати, щоб ви зруйнованої в надзвичайно екстремальних умовах, які ви не винні.

are beyond your control.
знаходяться поза вашим контролем.

are beyond your control.
знаходяться поза вашим контролем.