BFF in Hebrew translation

My BFF wasn't for F.

חברתי הטובה לעד" לא הייתה לעד.

If that means former BFF, yes.

אם את מתכוונת חברה טובה לשעבר, כן, זו אמילי.

My former BFF.

החבר הכי טוב שלי לשעבר.

We are gonna be BFF, you and me.- Maxine. Nice to meet you?

הו אנחנו הולכות להיות חה"ט מקסין, נחמד להכיר אותך הו מי הלוהט?

Or"BFF," if you prefer.

חה"ט אם אתן מעדיפות.

You would be my new BFF!

טוב, אתה תהיה הרב החדש שלנו!

Too bad, because your BFF is throwing you a big blow-out.

חבל, כי החה"מ שלך מארגנת לך מסיבה חייתית.

Okay, my new BFF Nigel Clifton filled me in.

החבר הכי טוב לנצח החדש שלי ניג'ל קליפטון עידכן אותי בהכל.

I'm sorry, but we're gonna have to investigate your new BFF.

סליחה, אבל נהיה חייבים לחקור את החבר החדש שלך.

He knows we're like BFF.

הוא יודע שאנחנו חברות הכי טובות.

I'm not looking for a BFF.

אני לא מחפשת חבר הכי טוב.

And as your BFF.

ו כ- הה"ט.

What do you mean, BFF.

מה זאת אומרת, חברים טובים.

he would go running to his BFF.

הוא היה רץ לחבר הכי טוב שלו.

and his childhood BFF in the book, Fiona,

לא 12, ואת BFF הילדות שלו בספר,

So in the Battle of BFF versus Main Squeeze,

אז בקרב של החברה הכי טובה נגד האישה שבמרכז העניינים,

(gun shot) Thankfully, my BFF, Audrey,

(ירה באקדח) למרבה המזל, BFF שלי, אודרי,

And since you are Stacy's BFF, that makes you the keeper of all of Stacy's sexy secrets.

ומאחר ואת החברה הכי טובה של סטייסי, זה הופך אותך לשומרת כל הסודות הסקסיים של סטייסי.

slangs all over the place like BFF, Bae, Boo,

slangs בכל מקום כמו BFF, Bae, Boo,

Can I bang my gavel now, or maybe Ms. Bingum's BFF would like to do it?

אני יכולה להכות עכשיו בפטיש, או שאולי החברה של מיס בינגם תרצה לעשות זאת?

Examples of using Bff in English and their translations into Hebrew