BIG EXPLOSION in Hebrew translation

• פיצוץ גדול
• התפוצצות גדולה
• הפיצוץ הגדול
• לפיצוץ גדול

Examples of using Big explosion in English and their translations into Hebrew

Because of this, mankind's science actually believes that a big explosion is what brought about the universe.
בשל כך, המדע של המין האנושי למעשה מאמין שמה שחולל את היקום הוא פיצוץ גדול.

But we can't hide them forever and the anxiety and fear we feel will eventually come out in the form of a big explosion.
אבל אנחנו לא יכולים להסתיר אותם לנצח את החרדה והפחד שאנחנו מרגישים בסופו של דבר לצאת בצורה של פיצוץ גדול.

the Hezbollah leaders said,"They speak of a big explosion, a civil war, crisis, and more.
אמר כי"הם מדברים על פיצוץ גדול, מלחמת אחים, משבר ועוד.

Yeah, real nasty. Uh, they put out the spikes to flatten the tires, big explosion, then the guy ran away, and then the dogs got him?
כן, זה היה מכוער, שמו דוקרנים כדי לפוצץ את הגלגלים, פיצוץ גדול, ואז הבחור ברח והכלבים תפסו אותו?

Big explosion happened, all of a sudden the elevator blew up,
פיצוצים גדולים קרו,"לפתע, המעלית התפוצצה,"עשן,

Big explosion of nothing that became something, and then it came into a rose,
ואז שום דבר התפוצץ בפיצוץ גדול ונהיה למשהו,

I had walked 30 meters out of the school in the direction of the mosque and a big explosion happened.
התרחקתי בערך 30 מטרים בהליכה מבית הספר לכיוון המסגד ואז היה פיצוץ גדול.

They jumped in, got him out of the water before a big explosion consumed the entire area.
האנשים האלו הוציאו אותו מהמים, לפני שהתפוצצות גדולה שרפה את כל האזור.

they're so much fun. You just watch them. You know, it's just like this big explosion.
זה בדיוק כמו פיצוץ גדול זה כמו זריקה בהצטיינות גדולה תקין ישר למעלה אל השמיים.

share value of high-tech companies were inflated, but after the big explosion, the technology giants, whose products we all use every day, rose up.
המנייתי של חברות הייטק, אולם אחרי הפיצוץ הגדול עלו ובאו ענקיות הטכנולוגיה, שבמוצריהן כולנו משתמשים מדי יום.

The World's Biggest Explosion.
הפיצוץ הגדול בעולם.

Big explosions, man.
פיצוצים גדולים, אחי.

And then all of a sudden three big explosions.
ואז פתאום, שלוש פיצוצים גדולים.

Then, there was a bigger explosion.
אחרי זה היה פיצוץ יותר רציני.

There are no big explosions.
בלי שיהיו הרבה פיצוצים.

What causes the biggest explosions in the universe?
מה מקורם של הפיצוצים הגדולים ביקום?

Your war has advanced over history with bigger explosions, higher yields and weapons that fire faster.
המלחמה שלכם התקדמה במשך ההיסטוריה, עם פיצוצים גדולים יותר, ביצועים טובים יותר וכלי נשק מהירים יותר.

There might be“small” discussions, or big explosions leaving a lot of drama to the relationship.
אולי“טיעונים” קטנים, או אולי פיצוצים ענקיים משאירים הרבה דרמה בעקבותיהם.

This is a gamma-ray burst, the biggest explosion to rock the Universe since the Big Bang.
וזה התפרצות קרני גאמא, ההתפוצצות הגדולה ביותר שזעזעה את היקום, מאז המפץ הגדול.

What was happening at that point was there was this huge explosion of content in the web, a bigger explosion of information than had ever happened before.
מה שקרה באותה תקופה הוא שהייתה התפוצצות אדירה של תוכן באינטרנט.