BIG PRIZE in Hebrew translation

• הפרס ה גדול

Examples of using Big prize in English and their translations into Hebrew

Did he just say,"A big prize but no surprise"?
האם הוא אמר הרגע:"זכייה גדולה אבל לא הפתעה"?

It was 20 years ago and you landed the big prize.
זה היה לפני 20 שנה ובסוף את זכית בפרס הגדול.

They were all trying to get the big prize.
כל אחד מהם בא בשביל הפרס הגדול.

This shiatsu therapist big prize!
כמטפלת שיאצו זה פרס גדול!

The fact is, whether it's mountain climbing or climbing the corporate ladder, the big prize should go to the person who merits it most.
העובדה היא, בין אם זה טיפוס הרים או טיפוס בסולם החברה, הפרס הגדול צריך ללכת לאדם שהוא מעריך את זה הכי הרבה זה רעיון פשוט.

Each of these areas is critical, but the big prize was to get all our governments to agree to protect 30% of our oceans by 2030.
כל אחד מהאזורים האלה הוא קריטי, אבל הפרס הגדול היה לגרום לכל הממשלות שלנו להסכים להגן על 30% מהאוקיינוסים עד שנת 2030.

I was really, really good at what I did… Until the day of the big prize fight.
הייתי מאוד, מאוד טובה במה שעשיתי… עד היום בו התנהל הקרב על הפרס הגדול.

In exchange, you were supposed to bring me something today. Your big prize is in a safe place.
בתמורה היית אמור להביא לי משהו היום הפרס הגדול שלך נמצא במקום בטוח.

Bring me an enemy of the revolution, or some big prize and then we can continue this most enlightening conversation.
תביא לי אויב של המהפכה, או כמה פרס גדול ואז נוכל להמשיך בשיחה מאלפת מכולם זה.

The selected users won prizes, with the big prize being a flight to the World Cup.
הגולשים הנבחרים זכו בפרסים, כשהפרס הגדול היה טיסה למשחקי המונדיאל.

Somewhere out here is the big prize… And hunters of all kinds are looking for it.
היכנשהו כאן בחוץ נמצא השלל הגדול… וציידים מכל הסוגים מחפשים אותו.

Big prize, but not too big,
ביג הפרס, אבל לא גדול מדי,

company has combined video-sharing, social media engagement and a big prize game show contest in one technology platform.
שחברה שילבה שיתוף סרטים, עיסוק במדיה חברתית ותחרות של שעשועוני טלוויזיה עם פרסים גדולים בפלטפורמה טכנולוגית אחת.

Where you can trade in an earlier deal for a chance at a really big prize.
שבו תוכלו להחליף עסקה קודמת בסיכוי לפרס גדול מאוד.

I don't believe I can find anywhere else on Earth… one big prize.
היא מציעה לי הזדמנות אני לא מאמין שאני יכול למצוא בשום מקום אחר על פני כדור הארץ… אחד הפרס גדול.

he feels like he's just won a big prize.
והוא מרגיש כאילו הוא זכה רק בפרס גדול.

And after all the women that came and went in his life, the idea of one of these bitches finally winning the big prize?
ואחרי כל הנשים שנכנסו לחייו ויצאו מהם הרעיון שאחת הכלבות האלה סוף סוף זכתה בפרס הגדול?

I'm going to give you a very big prize.
אני הולך לתת לך הפרס גדול מאוד.

We are handing them the big prize on a silver platter, telling them,‘Behold, you have succeeded, and we have begun to live in the era of darkness as a result of the policy of isolation that you have employed against us.'.
אנו באים ומעניקים להם על מגש של כסף את הפרס הגדול, ואומרים 'הנה הצלחתם ואנו התחלנו לחיות בעידן החושך כתוצאה ממדיניות הבידוד שהטלתם עלינו'.

then issue a big prize immediately.
ולאחר מכן לתת פרס גדול מיד.