Examples of using Bilbao in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Madrid stock exchange is one of the four major Spanish stock markets together with those of Barcelona, Bilbao and Valence.
כיום הבורסה לניירות ערך בבילבאו היא אחת מארבע הגדולות בספרד, יחד עם אלו של מדריד, ולנסיה וברצלונה.Panda Security is based in Bilbao Spain and specialises in the creation and distribution of IT security solutions.
פנדה אבטחה היא חברת אנטיוירוס שבסיסה בעיר בילבאו שבספרד ומתמחה ביצירה והפצה של פתרונות אבטחת IT.When he left Bilbao, having just held a goodbye dinner for over 200 people,
כשהוא עזב את בילבאו, נפרד בארוחת ערב בהשתתפות יותר מ-200 איש,Athletic Club, also commonly known as Athletic Bilbao, is a professional football club, based in Bilbao, Biscay, Basque Country, Spain.
אתלטיק בילבאו(ספרדית: Athletic Club) היא קבוצת כדורגל, מהעיר בילבאו בחבל הבסקים שבספרד.was a football stadium in Bilbao, Biscay, Spain.
מכונה גם הקתדרלה) היה אצטדיון כדורגל ששכן בבילבאו אשר בחבל הבסקים שבספרד.
didn't just transform Bilbao, but the world.
לא הפך את בילבאו, אלא a composer from Bilbao.
מלחין ידוע מהעיר בילבאו.After the dramatic industrial crisis of the 1980s, Bilbao was forced to rethink its very economic foundations.
לאחר המשבר הכלכלי Athletic Bilbao are famous for the cantera policy of signing only Basque players. Along with fellow Basque side Real Sociedad, Bilbao raised the still banned Basque flag in a game shortly after the death of General Francisco Franco.
Banking became an important sector with the establishment of the Bank of Bilbao(Spanish: Banco de Bilbao) in 1857 and the Bank of Biscay(Spanish: Banco de Vizcaya) in 1901.
בשנת 1857 נוסד הסניף הראשון של בנק בילבאו(Banco de Bilbao) ובשנת 1901 נוסד הסניף הראשון של בנק ביסקאיה(Banco de Vizcaya).such as: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria,
כמו: בנקו בילבאו ויזקאיה ארגנטריה,Club Bizcaya(a team made up of players from Athletic Club and Bilbao FC) which eventually defeated Barcelona in the final.
משחקנים מהמועדונים אתלטיק קלוב ו ה מועדון ה כדורגל בילבאו) ש ניצחה ב סוף של דבר את ברצלונה בגמר.other parts of Spain-- to come in and do the Bilbao effect.
בלפחות 100 הזדמנויות-- סין, ברזיל, חלקים אחרים של ספרד-- לבוא ולעשות את אפקט בילבאו.
Spanish multinational companies such as Banco Bilbao Vizcaya Argentaria,
ספרדית חברות רב לאומיות כגון Banco בילבאו Vizcaya Argentaria,it was Athletic Bilbao that set the early pace winning Primera División in 1930,
הייתה אתלטיק בילבאו הקבוצה הדומיננטית בליגה, והיא זכתה באליפות בשנים 1930,in early July, despite the fall of Bilbao in June, the Republican government launched a strong counter-offensive in the Madrid area, which the Nationalists repulsed with some difficulty.
על אף נפילת בילבאו, התקדמו כוחות הרפובליקנים בחזית מדריד, ונהדפו אך בקושי בידי הלאומנים.decent surf on the Basque coastline and a burgeoning working class arts scene in the barrios(neighbourhoods) of San Francisco and La Vieja, Bilbao may not trump Barcelona,
הגלישה הגונה על חוף הבאסקים וסצנת מעמד הפועלים המתפתחת בשכונות של סן פרנסיסקו ושל לה ויג'ה, בילבאו אולי לא תפיל את ברצלונה,professor at the University of Zaragoza who studied the Bilbao effect.
פרופסור באוניברסיטת זרגוזה, שחקר את אפקט בילבאו.And by using the same kind of computer modeling that he used for his Guggenheim Museum in Bilbao, Spain, more than a decade ago,
באמצעות שימוש באותו סוג של עיצוב ממוחשב שבו השתמש בעיצוב מוזיאון גוגנהיים בבילבאו לפני יותר מעשר שנים,founded Bilbao through a municipal charter dated in Valladolid on 15 June 1300
ייסד את בילבאו באמצעות צו מכונן(צ'ארטר מלכותי) מה-15 ביוני 1300 בויאדוליד,
