BIOLOGICAL SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת ביולוגית
• המערכת הביולוגית

Examples of using Biological system in English and their translations into Hebrew

Effective The time required for a radionuclide contained in a biological system, such as a human or an animal,
פרק הזמן הדרוש לטיפול רדיונוקלידים הכלול במערכת ביולוגית, כגון אדם או בעל חיים,

The time required for a biological system(such as a human or animal)
הזמן הנדרש למערכת ביולוגית, כגון זה של האדם, כדי למנוע,

The time required for a radionuclide contained in a biological system, such as a human or an animal, to reduce its activity by
פרק הזמן הדרוש לטיפול רדיונוקלידים הכלול במערכת ביולוגית, כגון אדם או בעל חיים,

yeasts that live together in symbiosis, and result into a biological system fascinating complexity and its organization.
ולא לגרום לתוך המורכבות מרתק מערכת ביולוגית והארגון שלה.

who live together in symbiosis, and result into a biological system fascinating complexity and its organization.
לגרום לתוך המורכבות מרתק מערכת ביולוגית והארגון שלה.

forming a fascinating biological system complexity and organization.
לגרום לתוך המורכבות מרתק מערכת ביולוגית והארגון שלה.

who live together in symbiosis, and result into a biological system fascinating complexity and its organization.
לגרום לתוך המורכבות מרתק מערכת ביולוגית והארגון שלה.

who live together in symbiosis, and result into a biological system fascinating complexity and its organization.
לגרום לתוך המורכבות מרתק מערכת ביולוגית והארגון שלה.

have engineered peptide nanoparticles to outsmart the biological system and target the kidney cells.
פיתחו חלקיקים פפטידים כדי להערים על המערכת הביולוגית ולכוון את תאי הכליה.

flowing rivers and temperature differentials, so the marine biological system is conducted naturally and almost without external interference.
נהרות זורמים והפרשי טמפרטורות וכך מתנהלת המערכת הביולוגית הימית בטבעיות וכמעט ללא הפרעה חיצונית.

enactive structures in which they arise. These comprise the body(as a biological system and as personally experienced) and the physical world with which it interacts.
מבנים אלה כוללים את הגוף(כמערכת הביולוגית, וכפי שנחווה באופן אישי) והעולם הפיזי עימו הוא מקיים אינטראקציה.

which provide plausible alternatives to the current biological system and could have acted as chemical stepping-stones to the eventual emergence of life.
המספקות חלופות סבירות למשטר הביולוגי הנוכחי ויכולים לשמש כאבני בניין כימיות עד למופע הנוכחי של החיים.

generate nerve impulses or grow cells or divide cells or whatever else that a biological system has to do.
ולאחר מכן גופנו, או מערכות ביולוגיות כללית, ניתן להשתמש ATPs אלה כדי לכווץ שרירי או מפיקים עצבי.

has been examined and quantified in a real biological system.".
זהו המקרה הראשון שבו ההסתבכות נבדק לכמת במערכת ביולוגי אמיתי.".

It was during his doctoral research that he developed the Schmitt trigger by studying the nerves in squid, attempting to engineer a device that replicated the biological system of nerve propagation.
במהלך מחקר הדוקטורט שלו פיתח שמידט את"טריגר שמידט" על ידי חקר מערכת העצבים של דיונונים בניסיון לתכנן מכשיר שהעתיק את המערכת הביולוגית של התפשטות העצבים(nerve propagation).

forming a fascinating biological system complexity and organization.
ויוצרי מורכבות וארגון מערכת ביולוגיות מרתקות.

The theory predicts that once the cortical regulation of this brainstem system is engaged, social behavior and communication will spontaneously occur as the natural emergent properties this biological system.
התאוריה הפוליוגלית חוזה כי ברגע שהוויסות הקורטיקלי של המבנים בגזע המוח המעורבים במעורבות החברתית יופעל התנהגות ותקשורת חברתית תתרחש באופן ספונטני כתכונה מתהווה טבעית של מערכת ביולוגית זו.

we do want to make them understand that they are trying to buck a biological system that is going to try to make it hard for them.”.
להם להרגיש חוסר תקווה, אבל אנחנו רוצים שהם יבינו שהם מנסים לחמוק ממערכת ביולוגית שתנסה להקשות עליהם".

entanglement can exist and persist in the chaotic chemical complexity of a biological system.
ההסתבכות יכולים להתקיים להתמיד המורכבות הכימית כאוטי של מערכת ביולוגית.

Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met-- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them,
מאסלו חשב בשנות ה-50, שאנשים יתעלו מעל צרכיהם הביולוגיים, ככל שהעולם ייעשה בטוח יותר ולא נצטרך לדאוג לצרכי היסוד שלנו-- המערכת הביולוגית שלנו. שמה שמניע אותנו בא על סיפוקו-- אנו יכולים להתעלות מעליהם, לחשוב מעבר לעצמנו