BIRDS SING in Hebrew translation

• ציפורים שרות
• ציפור שרה
• הציפורים שרות

Examples of using Birds sing in English and their translations into Hebrew

Birds sing after a storm; why shouldn't people feel free to delight in whatever remains to them?
ציפור שרה אחרי הסערה, אז למה שאנשים לא ירגישו חופשי אף הם?

Where she's from, the birds sing a pretty song and there's always music in the air.
במקום ממנו היא באה הציפורים שרות שיר יפה ותמיד יש מוסיקה באוויר.

Listen to the birds sing and grow our own vegetables… Lacke,
נקשיב לשירת הציפורים ונגדל את הירקות שלנו… לאקה,

Listening to the birds sing the wind rustling through the trees the water lapping against the shore.
מקשיבה לציפורים שרות… הרוח מרשרשת בין העצים… המים משכשכים נגד החוף.

Awareness means the capacity to see a coffeepot and hear the birds sing in one's own way,
עירות פירושה היכולת לראות ספל קפה ולהקשיב לשירת הציפורים באורח עצמי משלך,

I can't walk I can still hear the birds sing?
אני לא יכול ללכת, אני עדיין יכול לשמוע את הציפורים שרות?

And we pray that God might restore the miracle of speech to you and your hearing, so that you can hear the birds sing and!
ואנו מתפללות שאלוהים ישחזר את יכולת הדיבור והשמיעה שלך. כך שתוכל לשמוע את הציפורים מזמרות… תגיעי לעיקר!

We're coming down to the ground We hear the birds sing in the trees.
אנו יורדים אל פני האדמה, אנו שומעים את הציפורים מצייצות על העצים.

When male birds sing beautiful, complex melodies or engage in bizarre mating rituals,
הסיבה העיקרית לכך שזכרי ציפורים שרים מנגינות יפהפיות ומורכבות, או עוסקים בטקסי חיזור משונים,

reiterating the theme of hope despite unhappy circumstances:"Some birds sing when the sun is bright/Our praise is not for them/But the ones who sing in the dead of night/We raise our cups to them"("We Raise our Cups").
כוסית לאורפיאוס לאחר הקידה, וחוזרת על נושא התקווה למרות הנסיבות האומללות:"יש ציפורים ששרות כשהשמש בוהקת/ השבחים שלנו לא בשבילן/ אבל אלה ששרים בלילה החשוך/ עבורם אנחנו מרימים כוסות"("We Raise our Cups").

Birds singing in the sycamore tree♪♪ Dream a little dream of me♪.
ציפורים שרות בעץ השקמה חלום חלום קטן עלי.

I could hear birds singing in the trees!
תוכלו גם לשמוע ציפורים שרים על העצים!

Birds singing, children laughing.
ציפורים שרות, דבורים צוחקות.

You can hear birds singing in the trees!
תוכלו גם לשמוע ציפורים שרים על העצים!

The birds singing above them.
הציפורים שרות מעליהם.

Birds singing in my ears.
ציפורים שרות באוזניים.

And you will hear the birds singing in the trees!
תוכלו גם לשמוע ציפורים שרים על העצים!

Hearing birds singing every morning.
הציפורים שרות כל בוקר.

You can hear birds singing. Listen to the footsteps on soil.
אתה יכול לשמוע ציפורים שרות. הקשב לצעדים על הקרקע.

When the pressure drops♪♪ The birds singing stops♪.
כשהלחץ צונח, פוסקת שירת הציפורים.