Examples of using Bitterly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enver promised new Globe, but he was inconsolable and wept bitterly old.
The days are scorching hot, the nights bitterly cold.
בימים, חום לוהט. בלילות, קור עז.The sufferer asks bitterly.
הסובל שואל במרירות.According to the ancient sources, the two sides fought bitterly for some time.
Christians have confessed all their sins and regretted them bitterly.
המאמינים הודו בכל חטאיהם וחזרו בהם.Ancient sources tell us that the two sides fought bitterly for a long time.
לפי המקורות, שני הצדדים לחמו בעוז במשך זמן רב.According to the ancient sources, the two sides fought bitterly for a long time.
לפי המקורות, שני הצדדים לחמו בעוז במשך זמן רב.People are enthusiastic about the experiment and complain bitterly at the National Bank's opposing the issuing of new notes.
Our friends among the nations of the world complain bitterly about the Israeli diplomats, who are alienated from religion and morality.
ידידים שלנו מבני אומות העולם מתאוננים מרה על הדיפלומטים הישראלים, שמנוכרים לדת ולמוסר.A father who had hoped that his son would be a sports athlete may be bitterly disappointed if the child cannot hit or catch a ball.
Many critics have complained bitterly in opposition to the use of weight loss products,
מבקרים רבים התלוננו במרירות כנגד השימוש של מוצרים הרזיה, עושה הנחות ואיוריםI often bitterly regret many things that I didn't do well, which resulted in bigger tribulations for her.
לעתים קרובות אני חש חרטה מרה על הדברים שלא עשיתי היטב שגרמו לה לקשיים גדולים יותר.More importantly, over 90% of Israelis consider seriously Iran's ongoing threats to wipe them off the map and bitterly oppose Obama's policy.
חשוב מכך, למעלה מ-90% מהישראלים מתייחסים ברצינות לאיומים המתמשכים של איראן למחוק אותם מהמפה ומתנגדים קשות למדיניותו של אובמה.It is also understandable that many Jewish long-time supporters of the Democratic party were bitterly disappointed with the unexpected outcome of the elections.
כמו כן, ניתן להבין מדוע תומכים יהודים ותיקים של המפלגה הדמוקרטית חשו אכזבה מרה בשל תוצאות הבחירות הבלתי צפויות.mythical woman who faced adversity and suffered bitterly to attain her goals.
מיתולוגית שמתמודדת עם מצוקות וסובלת קשות כדי להשיג את יעדיה.wept bitterly when he watched“The Passion of the Christ”-
בכה בכי מר כשצפה בסרט זה, וזו בוודאי לאHe is prepared to do anything to earn this, and weeps bitterly when he loses it.
הוא מוכן לעשות כל דבר כדי לזכות בה, ובוכה מרה כאשר הוא מפסיד אותה.ways to work together, though Quinton and others remain bitterly disappointed.
אף על פי שקווינטון ואחרים נותרו מאוכזבים קשות.He cried bitterly, not because of lost employment prospects, but because his love of learning would never be fulfilled.
אבי בכה בכי מר, לא משום שהחמיץ הזדמנות לתעסוקה טובה יותר, אלא משום שהיה ברור לו שאהבתו ללימודים לא תתממש לעולם.weeping bitterly over their father who left them,
ובוכים מרה על אביהם שנסתלק,
