BLAH BLAH in Hebrew translation

• בלה בלה

Examples of using Blah blah in English and their translations into Hebrew

She came by in the morning. Asked her questions, blah blah, CDC stuff, and she left.
היא באה בבוקר, שאלה את השאלות שלה, בלה בלה, עניינים של הסי.די. סי, ואז היא הלכה.

What I'm about to tell her and blah blah blah blah blah and then she comes in the line, and she tells me.
ומה אני עומדת להגיד לה ובלה בלה בלה בלה בלה ואז היא ניגשת סוף סוף והיא אומרת לי.

All the arrangements made per your agreement with the guy we're not supposed to blah blah blah..
כל ההסדרים עשו להסכם שלך עם הבחור שאנחנו לא אמור בלה בלה בלה..

expense account, blah blah blah..
חשבון הוצאות, בלה בלה בלה.

The name Pecha Kucha originates in Japan, meaning the voices that are heard during the conversation, blah blah if you will.
מקור השם פצ'ה קוצ'ה ביפן ופירושו הקולות הנשמעים בזמן הגיית השיחה, בלה בלה אם תרצו.

He has some short-term needs, asked if I could help him out while he's in town, blah blah blah,.
יש לו כמה צרכים לזמן קצר, ביקש שעזור לו להסתובב בזמן שהוא בעיר, בלה בלה בלה.

Obviously, one doll isn't going to make the critical difference in a young woman's life blah blah blah..
ברור שבובה אחת לא תעשה את ההבדל הגורלי בחייה של אשה צעירה בלה בלה בלה..

Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.
בשבוע שעבר, מבקר האמנות של הגארדיין בלה בלה הציע שמשחקים לא יכולים להיות מוגדרים כאמנות.

automation screws people, blah blah-- that's not what I mean.
אוטומציה דופקת את האנשים, בלה בלה-- זה לא מה שאני מתכוון.

Some long-lost superintendent of schools is upset because of what he has for a long time"noted with regret the almost entire neglect of the original" blah blah blah blah blah..
איזה מפקח בתי ספר נשכח מוטרד כיוון שכבר הרבה זמן הוא"שם לב לצערו להזנחה הכמעט כוללת של ה…" בלה בלה בלה בלה.

Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art. But is he right?
בשבוע שעבר, מבקר האמנות של הגארדיין בלה בלה הציע שמשחקים לא יכולים להיות מוגדרים כאמנות?

From 1980."Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of--" blah blah blah blah-- blur--"for any idea drawings.".
מ1980."מר מנקוף היקר, לאישור ההסכם המובא הזה---" בלה בלה בלה-- טשטוש--"עבור כל רעיון מצויר".

Told her I would take care of her in sickness and in health, blah blah blah, because I am a stand-up guy.
אמרתי לה שאדאג לה בחולי ובבריאות, בלה, בלה, בלה, כי אני בחור אמין.

saving for his 401K, blah blah blah..
בלחסוך לקרן פנסיה, בלה, בלה, בלה.

Have kids right away, blah blah blah blah blah, It would change the way that god looked at me.
אלד ילדים מיד לאחר מכן, בלה בלה בלה… זה ישנה את הדרך שאלוהים יסתכל עליי.

the, you know, blah blah blah blah blah, all that stuff the other docs did.
ה… אתם יודעים, בלה בלה בלה, כל הדברים שהרופאים האחרים עשו.

Blah blah blah If you ever come up with truth I will be able to see it.
עוד פעם בלה בלה… כשתחפש את האמת היא תמצא אותך.

I'm gonna call the cops", blah blah… So I booked.
אני הולך לקרוא למשטרה", בלה בלה… אז הזמנתי.

And does he know that blah blah blah constitutes this, that, and the other thing?
והוא יודע שבלה בלה בלה מהווה את הדבר הזה, זה, והעניין השלישי?

saying you're not gonna claim rights as the father, blah blah blah whatever, and then they can implant my two little embryos and then.
ואמרת שאתה לא הולך זכויות תביעה כאב, בלה בלה בלה מה, ואז הם יכולים להשתיל שני עוברים הקטנים שלי.