Examples of using Blah in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
she's one in a million, blah, blah, blah.
ושהיא אחת ממיליון, בלה, בלה, בלה.How all life is sacred, blah blah blah. How the meek will inherit the earth.
saving for his 401K, blah blah blah.
בלחסוך לקרן פנסיה, בלה, בלה, בלה.how much you have done for this town, blah, blah, blah.
כמה שעשית למען העיר הזאת, בלה, בלה, בלה.A robot cannot harm a human be the cause of any harm to a human. Blah, blah, blah, boring, boring, boring.
אם הרובוטים גורמים נזק לאדם בלה, בלה, And I am so honored that blah, blah, blah and so on and so forth, et cetera, ad nauseum.
ויש לי את כל הכבוד ש… בלה, בלה You can continue to try to capture me, blah, blah, blah, but I also want you to prove that I'm not a murderer.
אתה יכול להמשיך כדי לנסות לתפוס אותי, בלה, בלה, I went up to the Hamilton residence where I was received like a diplomat. Glad handing promises, blah blah blah. Drake will be right down.
הלכתי למגורים של המילטון שם הוא קיבל אותי כמו דיפלומט הבטחות מסירה שמחות בלה בלה בלה… דרייק יהייה מיד למטה ובכן הוא ירד למטה.being of sound mind and blah, blah, blah,
כשאני צלולה ובריאה בנפשי, בלה בלה בלה… מורישה את כל רכושי,Well, I create feelings in others they themselves don't understand and, blah, blah, blah. McQueen and Sally parked beneath the tree.
ובכן, אני יוצרת רגשות באחרים שהם עצמם לא מבינים, בלה, בלה, בלה… מקווין וסאלי חונים מתחת ל ה עץ… מ.ת.נ.ש.ק.It's real, it's truthful, blah, blah, blah. But no one gives a shit about a bloke Who lost his father in the ancient past.
הוא אמיתי, הוא כן, בלה בלה Apparently, due to the horrific nature of your crimes, uh, blah, blah, blah, the D.A. Is bumping the charge from misdemeanor assault to… attempted murder.
ככל הנראה, בשל אופיים המזוויע של פשעייך, בלה, בלה, And Bob may say something like, I sincerely appreciate the effort and passion that have gone into your presentation, blah blah blah--(Laughter)
ובוב עשוי לומר משהו כמו, אני באמת מעריך את המאמץ ואת התשוקה שהשקעת במצגת הזו, בלה בלה בלה--(צחוק) אבל בכנות,If that's your game, that's a very brilliant game. It will work, but you can't… Blah, blah, blah, blah, blah. .
אם זה המשחק שלך, זה משחק מבריק מאוד והוא יעבוד, אבל את לא יכולה… need a face blah, blah, blah, personality.
היה צריך פנים, בלה בלה בלה, אישיות.then you come in, hand me a burger, blah blah blah. .
ואז את נכנסת ונותנת לי המבורגר, בלה בלה Just because you're having a bad day doesn't mean you need to… blah!
רק בגלל שהיה לך יום רע לא אומר שאתה צריך ל… באא!that we thought was going to be a huge hit and blah, blah.
שכולנו חשבנו שזה הולך להיות להיט ענק וכו' וכו'.Thank you for the wonderful, enriching opportunity." Blah, blah, blah? .
תודה לך על ההזדמנות המעשירה… בלה בלה בלה… זה נשמע כמוך?We will be putting out new stuff as soon as we can figure out what our deal is with labels, blah blah blah".
נוציא חומרים חדשים ברגע שנבין מה הסיפור שלנו עם הלייבל, בלה בלה בלה".
