Examples of using Blah in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
because these first two… blah.
первые два… буэ.niche market, blah, blah, blah.
выгодная ниша на рынке и все прочее.D-Don't get me wrong, I love my mother, blah, blah, blah.
That some children get discriminated against, blah, blah, blah, go.
all i hear is,"blah, blah, blah, blah? .
я слышу это:" бла бла Not everyone needs that N.A./A.A. blah.
Не всякому нужны встречи анонимных алкоголиков и наркоманов.No money exchanged hands." Blah, blah, blah. .
Ќикаких денег€ ему не платила." Ѕла, бла, бла.The truth will come out, blah, blah, blah. .
Правда все равно выяснится, бла- блла- бла.Basic boilerplate language, 50-year commitment, blah, blah, blah.
Простейший шаблонный язык, 50- летние обязательства и все такое.Their only living descendants are birds and blah, blah, blah.
Их единственные выжившие потомки- это птицы. И все такое.Oh yes, that's right… you're dying you're bitter… blah blah blah. .
Ах да, правильно… Ты измучен, ты умираешь… бла, бла, Nobody saw anything, heard anything, blah, blah, blah.
Никто ничего не видел, не слышал, и так далее.Death is no big deal because life is just… blah, blah, blah. .
В смерти нет ничего такого, потому что жизнь-- всего лишь… бла бла she wants a divorce, blah blah. .
хочет развода, и все такое.Logan Sanders signed a deal, blah, blah, blah.
Логан Сандерс заключил сделку, и все такое.journalistic integrity, blah, blah, blah.
ты знаешь- журналистская профессиональная тайна и все такое.I always thought they were so… Blah.
я всегда считала, что они так… безвкусны.you hate convention and blah, blah, blah, but.
ты бунтарка, ненавидишь условности, и все такое, но.Slava, and why are you-"blah, blah"?
Слав, а чего вот ты-" If you would ever forgive him, blah, blah, blah.
Простишь ли ты его и все такое.
