BLIPS in Hebrew translation

• הבהובים
• blips
• בליפס
• כתמים
• נקודות
• הבהובי
• בליפים

Examples of using Blips in English and their translations into Hebrew

Blips are when your HIV levels become slightly detectable,
כתמים הם כאשר רמות ה- HIV הופכות לזיהוי מעט, אך ברמה נמוכה מאוד

Viral blips are usually due to issues in the lab, such as some slight error in the test
כתמים נגיפיים נגרמים בדרך כלל כתוצאה מבעיות במעבדה,

TPCast said such connection blips would be less frequent in the final version.
ב-TPCast אומרים כי הפרעות כאלה בחיבור יהיו פחות נפוצות בגרסה הסופית של המכשיר.

Blips can happen sometimes without any explanation, and they are not usually something we worry about if the person goes back to being undetectable.
לפעמים זה יכול לקרות בלי הבהובים ללא כל הסבר, והם בדרך כלל לא משהו לדאוג אם האדם יהיה שוב רמות עומס נגיפיות בלתי ניתנות לגילוי.

Audioengine home speakers utilize cutting-edge tech that allows a solid transmission of up to 100 feet(and sometimes more) with no drop-outs and no blips.
הרמקולים הביתיים של Audioengin מיישמים טכנולוגיות עדכניות שמאפשרות שידור חזק ויציב למרחק של עד 30 מטר(ואף יותר מכך) ללא ניתוקים והנחתות באיכות ההזרמה.

We thought that the USS Kirk was just going to be an observer to this whole thing and when all of a sudden on radar we started seeing these little blips coming out from the shore.
חשבנו כי שהמשחתת קירק רק הולכת להיות משקיף בכל העניין הזה וכאשר פתאום על הרדאר התחלנו לראות הבהובים קטנים כאלה באים מכיוון החוף.

Even people who are adherent to their medication regimens may experience occasional“blips” in their viral loads,
גם אנשים אשר דבקים בתרופות הטיפולי שלהם עשויים לפעמים לחוות כמה blips על עומס ויראלי שלהם,

Even people who are adherent to their medication regimens may experience occasional“blips” in their viral loads, experience viral rebound
אפילו אנשים הדבקים בתרופות שלהם על משטרים טיפוליים עשויים להיתקל מדי פעם בכמה"כתמים" בעומס הנגיפי שלהם,

attend to a thousand other beeps and blips, your attention becomes diluted, which leaves you feeling depleted.
ולהשתתף אלפי צפצופים אחרים blips, תשומת הלב שלך הופך מדולל, מה שמשאיר אותך מדולדל.

In each and every one of these small little blips that you're seeing on the image, there needs to
ובכל נקודה קטנה כזו שאתם רואים כאן בתמונת ההדמיה,

I could have at least brought up a local map and watched my team represented as blips.
שיכולתי להעלות מפה מקומית ולצפות בנקודות המסמלות את אנשי הצוות שלי.

if we confine all base personnel to the designated areas, the blips that show up out of bounds will be the likely targets.
נתחום את כל אנשי הבסיס לאזורים מסוימים, הכתמים שיופיעו מחוץ לגבולות יהיו כנראה מטרות.

I didn't like seeing that Jack McAllister blip headed across state lines.
אני לא אוהב לראות נקודת אור שג'ק מקאליסטר בראשות מדינה למדינה.

We're like a blip in time.
אנחנו כמו כתם בהיסטוריה.

Blip it up to Field Of Sheep.
נקודת אור זה עד שדה כבשים.

That's nothing, a blip in the news cycle.
זה שום דבר. נקודה קטנה בים של חדשות.

See that blip?
אתה רואה את ההבהוב?

A blip is talking to Tina Osgood.
חנון מדבר עם טינה אוסגוד.

There was a sort of blip on the tape and I froze it on the blip..
הייתה סוג של קפיצה בהקלטה ועצרתי אותו בקפיצה.

Barely a blip in the news cycle.
בקושי נקודת אור במחזור החדשות.