BOW BEFORE in Hebrew translation

• להשתחוות לפני
• כורע בפני
• קד בפני
• קידה לפני
• bow לפני
• השתחוו לפני
• מרכין לפני

Examples of using Bow before in English and their translations into Hebrew

Alawite belief is summarised in the formula:"I turn to the Gate; I bow before the Name; I adore the Meaning".
הקתכיזם האלווי מבוטא בנוסחה:"אני פונה אל השער, אני כורע בפני השם, אני מעריץ את המשמעות".

But Worf doesn't know what to do with it except bow before it and then hand it over to his precious Emperor.
אבל ורף לא יודע מה לעשות עם זה מלבד קידה לפני זה ולאחר מכן למסור אותו לקיסר היקר שלו.

Alawite belief is summarized in the formula:"I turn to the Gate; I bow before the Name; I adore the Meaning".
הקתכיזם העלווי מבוטא בנוסחה:"אני פונה אל השער, אני כורע בפני השם, אני מעריץ את המשמעות".

Alawi catechesis is expressed in the formula:"I turn to the Gate; I bow before the Name; I adore the Meaning.".
הקתכיזם האלווי מבוטא בנוסחה:"אני פונה אל השער, אני כורע בפני השם, אני מעריץ את המשמעות".

Alawite belief is summarized in the formula:"I turn to the Gate; I bow before the Name; I adore the Meaning".
הקתכיזם האלווי מבוטא בנוסחה:"אני פונה אל השער, אני כורע בפני השם, אני מעריץ את המשמעות".

Alawite belief is summarised in the formula:"I turn to the Gate; I bow before the Name; I adore the Meaning".
הקתכיזם העלווי מבוטא בנוסחה:"אני פונה אל השער, אני כורע בפני השם, אני מעריץ את המשמעות".

Alawi catechism is expressed in the formula:“I turn to the Gate; I bow before the Name; I adore the Meaning.”.
הקתכיזם האלווי מבוטא בנוסחה:"אני פונה אל השער, אני כורע בפני השם, אני מעריץ את המשמעות".

Alawite belief is summarised in the formula:"I turn to the Gate; I bow before the Name; I adore the Meaning".
הקתכיזם העלאווי מבוטא בנוסחה:"אני פונה אל השער, אני כורע בפני השם, אני מעריץ את המשמעות".

Bow before… Normally we don't concern ourselves with adultery,'cause then hotels wouldn't exist.
השתחוו לפני… לרוב איננו מתעסקים בניאוף, כי אז בתי מלון לא היו קיימים.

Always bow before a guard, Korean orJap.
תמיד תקוד לפני שומר, קוריאני

I bow before the authority of specialists because it is imposed upon me by my own reason.
אני משתחווה בפני סמכותם של המלומדים מפני שהיא מוכתבת לי על ידי ההיגיון שלי.

Although the people bow before God's altar,
למרות שאנשי האי כורעים בפני מזבח האל,

so they had to bow before their parents.
אז הם היו צריכים להשתחוות מול הוריהם.

This mother is the crown on all our heads, and she is a model for Palestinian mothers, and we bow before her willpower and her determination."[9].
אם זו היא כתר על ראש כולנו והיא מופת לאם הפלסטינית שאנו קדים בפני כוח הרצון והנחישות שלה".[10].

Raise your army of Heroes, build alliances and fight without fear until all bow before you and chant your name….
לגייס הצבא של גיבורים שלך, לבנות בריתות ולהילחם ללא פחד עד שכל הקשת לפני שאתה ושר את השם שלך….

give Europe a warning of the doom that awaits it, if it should bow before the accomplished fact.
לגבי האבדון שמחכה לה, אם היא תחליט להשתחוות לפני המעשה שנעשה.

give Europe a warning of the doom that awaits it, if it should bow before the accomplished fact.
אבדון המצפה את זה, אם זה צריך קידה לפני הושלמה למעשה.

It is the obvious explanation for the practice of bowing- you can only bow before God if you are in His presence- but extends to details as well.
רעיון זה משתקף בחלק מהפרטים האחרים רשימה; הוא גם ההסבר הברור מאליו לכריעה- אתה יכול להשתחוות לפני ה' רק אם אתה נמצא במחיצתו- אך ניתן להרחבה גם לפרטים נוספים ברשימה.

give Europe a warning of the doom that awaits it, if it should bow before the accomplished fact.
אבדון המצפה את זה, אם זה צריך קידה לפני הושלמה למעשה.

if you can bow before idols of stone and golden images of beasts you are not my son.
אם אתה יכול להשתחוות לפני פסלי אבן ודמויות זהב של חיות… אז אינך בני.