Examples of using Brain areas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
עכשיו, דמיינו שבקרוב תוכלו להסתכל אל תוך המוח שלכם ולעשות פעולה דומה באזור במוח לפי בחירתכם.what you see are these regions in pink, which are occupying brain areas associated with mentalizing,
when children listen to stories, brain areas that are connected to language
שכשילדים מקשיבים לסיפורים, מופעלים כמובן אזורים מוחיים הקשורים לשפה והבנה,about how the brain restructures itself, the better we will be able to direct other brain areas to take over faulty functions, resulting in greater recovery from trauma and disease.
בונה את עצמו מחדש, כן ניטיב להנחות אזורי מוח אחרים להשתלט על תפקודים לקויים ונשיג התאוששות טובה יותר מטראומות וממחלות.Using a brain scanner, they showed that those brain areas, thought to have lost their ability to process visual information, play a central
לשם כך החוקרים השתמשו בסורק מוח והראו שאותם אזורים במוח, שקודם לכן האמינו שאיבדו את יכולתם לעבד מידע ראייתי,Pharmaceuticals found that new, undifferentiated neurons taken from brain areas that are still growing and moved to another part of the brain can learn
שנוירונים חדשים ובלתי ממוינים שנלקחו מאזורים במוח שעדיין נמצאים בשלבי צמיחה והועברו לחלק אחר של המוח,also in the volume of certain brain areas, possibly reflecting alterations in the number of connections among brain cells.
גם בנפח של כמה אזורים במוח, הבדלים העשויים לשקף שינויים במספר הקשרים בין תאי עצב.namely that night owls had lower resting brain connectivity in brain areas that scientists primarily associate with maintaining a state of consciousness.
המוח בין שתי הקבוצות, דהיינו שהינשופים היו בעלי קישוריות מוחית נמוכה יותר במוח באזורים שבהם המדענים קשורים בעיקר לשמירה על מצב תודעה.It's now clear that many of our most sophisticated abilities are made possible not by specialist brain areas dedicated to specific tasks,
רבות מהיכולות המתוחכמות ביותר שלנו מתאפשרות לא בזכות אזורי מוח המוקדשים למשימות ספציפיות, אלא בזכות תיאום מהיר מאוד ביןIt's now clear that many of our most sophisticated abilities are made possible not by specialist brain areas dedicated to specific tasks,
ברור לנו כעת שרבות מהיכולות המתוחכמות ביותר שלנו מתאפשרות לא בזכות אזורי מוח המוקדשים למשימות ספציפיות,we try to examine at what age these brain areas(also called the“reading network”)“get ready” to read,
אנחנו מנסים לבדוק באיזה גיל האזורים המוחיים הקשורים לקריאה(הנקראים גם“רשת קריאה”)“מתכוננים” לקרוא,Previous studies have shown that brain areas behind the forehead, called the dorsolateral prefrontal cortex and orbitofrontal cortex,
מחקרים קודמים הראו שאזורי מוח מאחורי המצח, הקרויים הקורטקס האורביטו-פרונטלי והקורטקס הקדמי הדורסו-לטרלי,By determining which brain areas are active in which types of decision processes,
באמצעות מחקר על האזורים במוח שפעילים בתהליך של קבלת החלטות,Previous studies have shown that brain areas behind the forehead, called the dorsolateral prefrontal cortex and orbitofrontal cortex,
מחקרים קודמים הראו שאזורי מוח מאחורי המצח, הקרויים הקורטקס האורביטו-פרונטלי והקורטקס הקדמי הדורסו-לטרלי,touching our palms- activity in these brain areas is relatively reduced,
In a pair of pioneering studies, a French and American team of social-cognitive neuroscientists have identified a network of brain regions that are involved in human imitation and specific brain areas that enable a person to distinguish the self from others.
המחקרים, שבוצעו על ידי צוות מצרפת ואחד מארה"ב, בהשתתפות מדעני want answered about consciousness, the questions about what certain brain areas do and what they correlate with.
השאלה לגבי פעילותם של אזורי מוח שונים והקשר שלהם למצבי הכרה.might counteract the breakdown in connections among neurons and stem atrophy in certain brain areas, both hallmarks of Alzheimer's.
הרגלים טובים עשויים לנטרל פגיעה בחיבורים בין תאי עצב ולעצור את הניוון באזורי מוח מסוימים, שניהם מאפייני מפתח של אלצהיימר.in the pathways that bring information to the brain(hypoacusis and hyperacusis), or brain areas dedicated to heating(cortical deafness).
בהם מועבר מידע למוח(היפואקוסיס והיפראקוסיס), או מאזורים במוח המוקדשים לשמיעה(חירשות בקליפת המוח).and watching which brain areas light up.
ולראות אילו אזורי מוח מגיבים.
