Examples of using Brain processes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We first found that the brain processes of visuospatial memory and intelligence were related to math skills,
מצאנו, ראשית, שהתהליכים המוחיים של זיכרון חזותי-מרחבי ואינטליגנציה קשורים ליכולות מתמטיות,During sleep, the brain processes the experiences of the day and thus keeps them in memory.
במהלך השינה המוח מעבד את חוויות היום וכך הן נשמרות בזיכרון.Studies show that meditation can actually change how the brain processes information and manages the effects of stress, depression, and anxiety.
מחקרים מראים שמדיטציה יכולה באמת לשנות את האופן שבו מוח מעבד מידע ומנהל את ההשפעות של לחץ, דיכאון וחרדה.outside world comes from within and is a by-product of how the brain processes sensations.
והוא תוצר לוואי של אופן שבו המוח מעבד את החוויה.The disease may slow down brain processes and cause the person to need more time to think.
יתכן שהמחלה גורמת להאטה בתהליכים במח, ולכן דרוש לאדם זמן ממושך יותר למחשבה.Neither wakes the sleeper(in fact, certain odors can promote sound sleep), yet the brain processes them and even reacts during slumber.
הם אינם מעירים את האדם הישן(למעשה, ישנם ריחות שאפילו מקדמים שינה טובה), אבל המוח מעבד אותם ואפילו מגיב עליהם תוך כדי שינה.Studies have shown that it can actually change how the brain processes information and manages the effects of stress, depression, and anxiety.
מחקרים מראים שמדיטציה יכולה באמת לשנות את האופן שבו מוח מעבד מידע ומנהל את ההשפעות של לחץ, דיכאון וחרדה.Studies have shown that meditation can actually change how the brain processes information and manages the effects of stress, depression, and anxiety.
מחקרים מראים שמדיטציה יכולה באמת לשנות את האופן שבו מוח מעבד מידע ומנהל את ההשפעות של לחץ, דיכאון וחרדה.In 1838, Charle's Wheatstone research demonstrated that the brain processes two-dimensional images from each eye into a single object of three-dimensions.
ב-1838 המחקר של צ'ארלס וויטסטון הדגים שהמוח מעבד את התמונות הדו-מימדיות מכל עין אל תוך אובייקט אחד של תלת מימד.It is not yet clear how RF-EMF could potentially affect the brain processes or how relevant our findings are in the long-term.".
עדיין לא ברור כיצד הקרינה עלולה להשפיע על תהליכים במוח או עד כמה הממצאים שלנו רלוונטיים בטווח הארוך".there were a group of scientists that were trying to understand how the brain processes language, and they found something very interesting.
הייתה קבוצת מדענים שניסו להבין איך המח מעבד שפה, והם גילו משהו מאוד מעניין.produce the greatest overall improvements in cognitive performance and neurochemical brain processes.
מייצרים את השיפורים הכלליים הגדולים ביותר בביצועים הקוגניטיביים ובתהליכי המוח הנוירוכימיים.the retina basically sends pictures to the brain, and the brain processes them.
הרשתית בעצם שולח תמונות למוח, והמוח מעבד אותם.suggesting that similar brain processes may underlie a broad spectrum of creative expression.
מה שמעיד כי ייתכן שתהליכים מוחיים דומים אחראים לספקטרום רחב של יצירתיות.What scientists aren't sure about is whether stimuli are screened out during the sensory input stage or only after the brain processes its significance.
חוקרים היום לא בטוחים עדיין האם הגירויים מסוננים החוצה במהלך הקלט החושי או רק לאחר שהמוח מעבד את חשיבות הגירויים.it helps to have a clear idea of one important way the brain processes information from our senses.
זה עוזר שיש תמונה ברורה של אחת מהדרכים החשובות שהמוח מעבד מידע מהחושים.divergent thinking, you might think that the brain processes must be complicated.
אתם עשויים לחשוב שהתהליכים המוחיים שעומדים מאחורי היצירתיות חייבים להיות מסובכים.The results of this study make us wonder if building Lego models could improve the brain processes needed for learning math!
תוצאות המחקר הזה גורמות לנו לתהות אם בניית מודלים בלגו יכולה לשפר את התהליכים המוחיים הנדרשים ללמידת מתמטיקה!we first need to understand how the brain processes a wide range of ordeals,
עלינו קודם להבין איך המוח מעבד מגוון רחב של חוויות,I study how the brain processes information. That is,
אני חוקרת כיצד המוח מעבד מידע. כלומר, כיצד הוא לוקח מידע מן העולם החיצוני,
