Examples of using Brandenburg in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Von Blumenthal was born in Schwedt, Brandenburg on 30 July 1810, the son of Captain Ludwig von Blumenthal, who was killed in 1813 at the Battle of Dennewitz.
פון בלומנטל נולד בשוודט על האודר ב-30 ביולי 1810 לאביו לודוויג פון בלומנטל שנהרג בשנת 1813 בקרב דנוויץ.Brandenburg Gate is about 7 km from the hotel. Berlin city center is 9 km away.
אלכסנדרפלאץ נמצא ב-9 ק"מ מהמלון בעוד Brandenburg Gate בערך ב-7 ק"מ.He gave many concerts comprising the complete cycle of Beethoven sonatas and all Brandenburg concertos.
הוא הופיע בסדרות קונצרטים שבהן ניגן את כל הסונאטות של בטהובן ואת כל הקונצ'רטי הברנדנבורגיים של באך.Princess Wilhelmine is the main character of the 1909 historical novel A Gentle Knight of Old Brandenburg by Charles Major.
בשנת 1909 שימשה דמותה השראה לרומן היסטורי בשם"האביר העדין מברנדנבורג העתיקה"(A Gentle Knight of Old Brandenburg) מאת צ'ארלס מייג'ור.pilasters are twelve statues, depicting eight Brandenburg Prince-electors and four famous"emperors":
המתארים שמונה נסיכים בוחרים מברנדנבורג וארבעה קיסרים:his wife Maria Eleonora of Brandenburg.
מריה אלאונורה מברנדנבורג, שנותרה בחיים.leaving Brandenburg and Bly. Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.
והותיר את ברנדנבורג ובליי, בקרב צמוד על אליפות העולם.In fact, my first international world premiere is with the Brandenburg Philharmonic Orchestra.
למעשה, הבכורה העולמית הבינלאומית הראשונה שלי היא עם התזמורת הפילהרמונית של ברנדנבורג.part of Waltersdorf, was cleared of residents to permit expansion of the Berlin Brandenburg Airport and is to be developed as a commercial area.
We co-operate closely with universities in Berlin and Brandenburg and in international academic networks.
אנו משתפים פעולה באופן הדוק עם אוניברסיטאות בברלין וברנדנבורג ואנחנו פעילים ברשתות אקדמיות בינלאומיות.We co-operate closely with universities in Berlin and Brandenburg and we are active in international academic networks.
אנו משתפים פעולה באופן הדוק עם אוניברסיטאות בברלין וברנדנבורג ואנחנו פעילים ברשתות אקדמיות בינלאומיות.and Grabow(Denmark)/ von Grabow(Brandenburg).
סייברג(שוודיה), גלטונג(נורווגיה) וגרבוב(דנמרק וברנדנבורג).We co-operate closely with universities in Berlin and Brandenburg and in international academic and policy networks.
אנו משתפים פעולה באופן הדוק עם אוניברסיטאות בברלין וברנדנבורג ואנחנו פעילים ברשתות אקדמיות בינלאומיות.In fact my first International World Premiere is this August in Germany with the Brandenburg Philharmonic Orchestra.
למעשה, הבכורה העולמית הבינלאומית הראשונה שלי היא עם התזמורת הפילהרמונית של ברנדנבורג.who later conquered Brandenburg from the Slavs and called himself its first margrave.
מאוחר יותר כבש את ברנדנבורג מהסלאבים והיה מרקיז Under a line of able princes, they enlarged their state until Brandenburg became a leading power.
בהנהגת נסיכים מוכשרים הם הרחיבו את מדינתם עד שבראנדנבורג הפכה למעצמה.In fact my first International World Premiere is this August in Germany with the Brandenburg Philharmonic Orchestra.
למעשה, הבכורה העולמית הראשונה שלי היא באוגוסט הקרוב בגרמניה עם התזמורת הפילהרמונית של ברנדנבורג.In fact, my first international world premiere is with the Brandenburg Philharmonic Orchestra.
למעשה, הבכורה העולמית הראשונה שלי היא באוגוסט הקרוב בגרמניה עם התזמורת הפילהרמונית של ברנדנבורג.In Pomerania, Brandenburg, Prussia and Silesia,
בפומגרניה, ברנדנבורג, מזרח פרוסיה ושלזיה,In Pomerania, Brandenburg, East Prussia
בפומגרניה, ברנדנבורג, מזרח פרוסיה ושילזיה,
