BRINGING ME BACK in Hebrew translation

• החזיר אותי
• החזרת את אני
• להביא אותי חזרה
• הביא את אני חזרה

Examples of using Bringing me back in English and their translations into Hebrew

Thanks for bringing me back to those days!
תודה על השהחזרת אותי לימים ההם!

Thanks for bringing me back to the those days!
תודה על השהחזרת אותי לימים ההם!

It was his way of bringing me back to him.
ואני מאמין שזו הייתה הדרך שלו להחזיר אותי אליו.

but something kept bringing me back here.
משהו המשיך להחזיר אותי לכאן.

And heat spreads throughout my body like an electrical current, bringing me back.
וחום מתפשט בגופי כמו זרם חשמלי ומחזיר אותי למציאות.

But destiny kept bringing me back to him. Yet, I don't know why.
אבל הגורל החזיר אותי תמיד אליו למרות, שאני לא ממש יודעת.

It's been almost two months without bringing me back to work+ keeping Me from working anywhere else!… Absolutely shameful behavior.”.
זה היה כמעט חודשים מבלי להביא אותי בחזרה לעבודה+ מונע ממני לעבוד בשום מקום אחר! התנהגות מבישה….

It's been almost two months without bringing me back to work+ keeping… Me from working anywhere else!
זה היה כמעט חודשים מבלי להביא אותי בחזרה לעבודה+ מונע ממני לעבוד בשום מקום אחר!

Professor Quirrell bringing me back to life as a Sparkling Unicorn Princess and you telling everyone that I offed the Dark Lord Voldemort is just like that, really.".
פרוספור קווירל החזיר אותי לחיים כמו נסיכת חד-קרן נוצצת ואתה מספר לכולם שאני חיסלתי את אדון האופל וולדמורט זה בדיוק כמו זה, באמת?".

But you keep bringing me back anyway, just this one day,
אבל אתה מחזיר אותי בכל מקרה, רק היום הזה,

And there had to be a price for Claudia bringing me back, but I won't let Claudia pay with her own life.
וחייב להיות מחיר לזה שקלאודיה החזירה אותי לחיים, אבל לא אתן לקלאודיה לשלם בחייה.

then this will keep bringing me back to myself.
זה כל הזמן יחזיר אותי לעצמי.

her husband moved, I wrote a book that ended up bringing me back to life.
כתבתי ספר כי בסופו של דבר להחזיר אותי לחיים.

In the tent standing above us, bringing me back to life was the most beautiful woman I had ever seen.
באוהל, כשרכנו מעלינו, ומי שהחזירה אותי לחיים הייתה האישה הכי יפה שאי פעם ראיתי.

His bringing me back was never about fixing this universe.
הוא לא החזיר אותי כדי לתקן את היקום הזה,

who kept bringing me back to the human implications of my scientific research.
קימברלי היא שהחזירה אותי תמיד להשלכות האנושיות של מחקרי המדעי.

And we keep fighting… but you keep bringing me back into your life.
ואנחנו כל הזמן רבים… אבל את תמיד מחזירה אותי חזרה לחיים שלך.

And in accordance with Hollywood law, her life force was infused into me, bringing me back from the dead.
ועל פי החוק בהוליווד כח החיים שלה הוחדר בי, והחזיר אותי מהמתים.

who kept bringing me back to the human implications of my scientific research.
קימברלי שהחזירה אותי להשלכות האנושיות של המחקר שלי.

I had finished the book, a book that ended up bringing me back to life.
ספר בסופו של דבר להביא אותי לחיים.