BUFFERING in Hebrew translation

• חציצה
• buffering
• טעינה

Examples of using Buffering in English and their translations into Hebrew

PureVPN has okay speeds that avoid buffering when streaming, but Private Internet Access seems to have the edge with faster download speeds,
ל-PureVPN יש נהירויות סבירות שעוזרות להימנע מזמני טעינה בסטרימינג, אבל נראה ש-Private Internet Access מוביל עם מהירויות הורדה מהירות יותר,

metabolic levels while RER includes in its measurement the CO2 produced as a result of buffering.
המטבולית בעוד RER כולל במדידה שלה CO2 המיוצר כתוצאה של חציצה.

A study funded by the Federal Aviation Administration refers to the airline tactic as schedule buffering.
מחקר שמומן על ידי מִנהל התעופה הפדראלי האמריקני מכנה את הטקטיקה הזו של חברות התעופה בשם schedule buffering.

In my tests, ExpressVPN allowed me to use a variety of servers with minimal buffering and streaming interruptions.
בבדיקות שלי, ExpressVPN אפשר לי להשתמש במגוון שרתים עם טעינה איטית(buffering) מינימלית וכמעט ללא הפרעות בצפייה בסטרימינג.

So you would rather disturb a crime scene so you can watch videos of people falling off of water skis without buffering.
אז אתה מעדיף להפריע זירת פשע, כך שתוכל לצפות בקטעי וידאו של אנשים נופלים משל מגלשי סקי מים ללא חציצה.

there are buffering problems in addition to frequent connection drops.
כמו גם ב- BBC iPlayer, ישנן בעיות טעינה ובנוסף צניחות חיבור תכופות.

After signing up for a basic free account, I could stream any content I wanted in high quality with minimal buffering.
אחרי שנרשמתי לחשבון חינמי בסיסי, יכולתי לצפות בסטרימינג בכל התכנים שרציתי באיכות גבוהה עם טעינה איטית(buffering) מינימלית.

I believe you don't like any interruption like buffering while watching video, right?
אני מאמין שאתה לא אוהב הפרעה כלשהי כמו חציצה בעת צפייה בוידאו, ימין?

the virtual US locations, we tested to see if there were buffering issues while trying to view our favorite shows.
בדקנו כדי לראות האם היו בעיות טעינה בניסיון לצפות בתכניות האהובות עלינו.

Note that the sarcoplasmic reticulum has a large calcium buffering capacity partially due to a calcium-binding protein called calsequestrin.
שים לב כי sarcoplasmic רשת יש הבדל גדול סידן קיבולת חציצה חלקית בשל סידן מחייב חלבון שנקרא calsequestrin.

to access global content, but I also managed to stream in HD with minimal buffering times!
הוא אפשר לי לצפות בסטרימינג ב-HD עם טעינה איטית(buffering) מינמלית!

shine with lightning-fast speeds, but it passed our tests without any buffering issues or extreme latency.
הוא עבר את המבחנים שלנו ללא בעיות טעינה או שיהוי קיצוני.

can be just as important as download when dealing with stuttering/buffering, you have about half the network giving approx a 50ms ping.
יכול להיות חשוב בדיוק כמו הורדה בעת התמודדות עם גמגום/ חציצה, יש לך כמחצית מהרשת נותנת כ פינג 50ms.

Cannot use output buffering in output buffering display handlers in Unknown on line 0″.
לא ניתן להשתמש בחציצת פלט בתפוקת חציצת מטפלים בתצוגה לא ידוע על קו 0”.

If response buffering is turned on,
אם אגירת התגובות מופעלת,

IIS supports buffering trace events for a given request and saving these events to disk
IIS תומך באגירת אירועי מעקב עבור בקשה נתונה ושומר אירועים אלה בדיסק רק

Buffering the 50 Terabyte Feel3D movie Wall-E Jr. Returns for smooth playback and touch takes only 0.1 seconds.
הבאפרינג של 50 הטרהבייט של סרט התחושה3D“וול-אי ג'וניור חוזר” לצפייה ומגע חלקים לוקח רק 0.1 שניות.

use VoIP apps, and download without any lag or buffering.
להשתמש באפליקציות VoIP ולהוריד תוכן ללא כל עיכובים או אגירה.

we didn't have any significant slowdowns or buffering.
לא נתקלנו בשום עיכובים משמעותיים או באגירה.

so much time has passed, it's like my life is buffering.
כך הרבה זמן עבר, זה כאילו שהחיים שלי נמצאים בטעינה.