BUILT AS in Hebrew translation

• נבנה כ
• בנוי כ
• בנוי כמו
• הבנוייה בצורת

Examples of using Built as in English and their translations into Hebrew

The home they bought was initially built as a palace for a pasha and his four wives.
הבית שנמצא ונרכש בסופו של דבר היה ארמון שנבנה על יד הפאשה לארבע נשותיו.

Built in 1887, Neve Tzedek was the first Jewish neighborhood outside of the old port city of Jaffa, built as a suburb.
נבנה בשנת 1887, נווה צדק היא השכונה היהודית הראשונה מחוץ לעיר באזור הנמל הישן של יפו, בנויה כמו פרבר.

Above these floors there is a residence building of 15 floors which was one of the first residential towers in the country built as a"luxury building".
מעל קומות אלה בנוי בניין מגורים בן 15 קומות אשר היה אחד ממגדלי המגורים הראשונים בארץ שנבנו כ"מגדל יוקרה".

both porticos were built as designed by Hoban.
לבסוף שתי המרפסות נבנו לפי עיצובו של הובאן.

it has to be built as well as possible.
וחשוב שיהיה בנוי הכי טוב שאפשר.

In the kitchen floor there was an opening leading down to a basement, probably built as khazen al-may(a room used to store rainwater
ברצפת המטבח הייתה ירידה למרתף שככל הנראה נבנה כ"ח'אזן אל-מיי"(חדר לאגירת מי גשמים ומי נגר),

Morris' book is not built as a revisionist biography- more on its strange architecture in a moment- but it usefully demolishes several myths that have accreted around Edison's legacy in recent years.
ספרו של מוריס אינו בנוי כניסיון לחולל מהפך באופן שבו אנו תופשים את אדיסון- עוד מעט נדון במבנה המשונה שלו- ואף על פי כן הוא מרסק מספר מיתוסים שהצטברו סביב מורשתו בשנים האחרונות.

the film were authentic, with the exception of Frank Lucas' coffee shop, built as a set at the northeast corner of 122nd St and Lenox Avenue.
כשהיוצא מן הכלל היה בית הקפה של פרנק לוקאס, שנבנה כאתר בפני עצמו בפינה הצפון-מזרחית של הרחוב ה-122 בשדרת לנוקס Lenox Avenue.

The individual now looks like a crazy electron that can be built as wind gusts that exhaust
הפרט עכשיו נראה כמו אלקטרון מטורף שיכול להיות בנוי כמו משבי רוח

the movie were authentic, with the exception of Frank Lucas' coffee shop, built as a set at the northeast corner of 122nd St and Lenox Avenue.
כשהיוצא מן הכלל היה בית הקפה של פרנק לוקאס, שנבנה כאתר בפני עצמו בפינה הצפון-מזרחית של הרחוב ה-122 בשדרת לנוקס Lenox Avenue.

Originally built as an Eastern Orthodox Cathedral in 537 AD when Istanbul was named Constantinople,
במקור היא נבנתה ככנסייה אורתודוקסית בשנת 537 לספירה, עוד כשאיסטנבול נקראה קונסטנטינופול,

Luxurious wooden cabin suite that built as a studio unit, which includes prestigious decoration
סוויטה מפוארת הבנויה כיחידת סטודיו, הכוללת אבזור מפואר ויוקרתי,

This house was built as an old stately home
נבנה כמו ארמון מפואר, אתה עדיין למצוא

The Gamliort complex offers a peaceful and luxurious holiday with 2 private and charming suites, built as a"yurt"- an authentic Mongolian structure that maintains its original shape outward
מתחם גמליורט מציע חופשה שלווה ומפוארת הכוללת 2 סוויטות פרטיות וקסומות, הבנויות כ"יורט"- מבנה מונגולי אותנטי, השומר על צורתו המקורית

who transformed what was a large private house- built as a grange for the Knights Hostpitallers in the thirteenth century- into the impressive complex that we see today.
שהפך את מה שהיה בית פרטי גדול- שנבנה כגן עבור האבירים הוסטפיטאלרים במאה השלוש עשרה- למכלול המרשים שאנו רואים כיום.

And then we join these big social networking companies which are in fact effectively built as silos, so that it's much easier to talk to somebody in the same social network than it is to talk to somebody in a different one,
ואז אנחנו מצטרפים לענקיות הרשת החברתית שבנויות כמו מגדלי ענק כך שקל יותר לדבר עם מישהו שנמצא בתוך אותה רשת חברתית מאשר למישהו שנמצא ברשת אחרת, כך שבפועל,

Building as it appears in 2009.
הגשר כפי שנראה ב-2009.

This is something that builds as the season goes on.
זה דבר שנוצר ככל שהעונה התקדמה.

Feel the joy that builds as you listen to the most beautiful melody.
הרגישו את השמחה שנבנית כאשר אתם מקשיבים למנגינה הנפלאה הזו.

We build as we live.
אנו בונים כמו שאנו חיים.