Examples of using Construit comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des thématiques au carrefour environnement/société Construit comme un outil de réflexion collective,
Un arbre segment à partir de l'ensemble de segments I, peut-être construit comme ceci.
A segment tree from the set of segments I, can be built as follows.a été construit comme un monument mémorial d'Izzet Mehmed Pacha en.
was erected as the memorial to Izzet Mehmed Pasha.d'artisanat et il est construit comme un bijou raffiné.
craftsmanship and it is built up like a refined jewel.où le sanctuaire du Sacré Coeur de Jésus a été construit comme symbole de la renaissance après le tremblement de terre de 1887,
where the Sanctuary of the Sacred Heart of Jesus was built as a symbol of rebirth after the earthquake of 1887, which caused the complete destructionLe palais de l'empereur a été construit comme une interpolation adéquate des diverses installations d'une villa de luxe- la résidence initialement créée pour servir de camp militaire romain(castrum),
The emperor's palace was built as an adequate interpolation of various facilities of a luxurious villa- the summer residence created Un système formel contemporain serait construit comme suit: Symboles utilisés:
enfin reconnaître que tout cela a été construit comme un message pour nous permettre de voir que notre passé est très différent de ce qu'on nous a enseigné à l'école.
finally recognize that all of this stuff was built as a message for us to see that our past is way different than what we're being taught in school.Le port de Dekheila a été construit comme une extension naturelle du port d'Alexandrie, en 1986, pour suivre le rythme de l'évolution de la circulation des navires,
The Port of Dekheila was constructed as a natural extension of the port of Alexandria in 1986 to keep pace with the evolution of the movement of ships,Ce dernier mouvement de cette Musica ricercata est construit comme une sorte de fugue,
Le premier étage du musée est construit comme une partie entière,
The first floor of the museum is constructed as a whole part,Certains prétendent qu'il a été construit comme une tour de la victoire pour signifier le début du pouvoir musulman sur l'Inde,
Some aspire that he was built as a tower of the victory to mean the beginning of the Muslim power on India, while others seeC'est un espace urbain construit comme une Grand-Place castillane,
It is an urban space built as a Castilian Big Square,Le projet de protection arrière doit être construit comme un prototype, afin qu'il puisse être démontré, à l'aide d'essais de choc,
The intended rear protection is to be constructed as a prototype in order to show, by means of crash tests to be carried out,Pas de moustiquaires sur les fenêtres(les moustiques souvent assez ennuyeux); depuis construit comme une maison individuelle,
No mosquitoes on the windows(mosquitoes quite annoying frequently); Since built as a semi-detached house,Le Melina& Keith II avait été construit comme palangrier, mais dans les années suivantes il a été transformé en bateau de pêche polyvalent pour le chalutage par l'arrière
The Melina& Keith II was originally built as a longliner, but had undergone modifications over the years to become a multi-purpose vessel, capable of stern trawlingtrouve Piazza della Rotonda, avec le Panthéon, construit comme temple dédié à toutes les divinités,
which is home to the Pantheon, built as a temple to all the gods past, presentConstruit comme un palais fortifié en l'an 1000,
Built as a fortified palace in the year 1000,Construit comme un road-movie mondial,
Built as a global road movie,il a été construit comme arsenal militaire de la répressive citadelle.
when it was built as a military arsenal for the repressive citadel.
