BULLFIGHTING in Hebrew translation

• מלחמת שוורים
• מלחמות השוורים
• מלחמות שוורים
• שוורים שוורים

Examples of using Bullfighting in English and their translations into Hebrew

Spain is a country of bullfighting and captivating dark-haired beauties dancing flamenco,
ספרד היא מדינה של שוורים שוורים ויופי שיער כהה רוקדים פלמנקו,

But what emerges as their truest motivation is their sheer passion- for bullfighting and the pursuit of a dream.
הנשים הללו הן בהכרח חלוצות אך מסתבר שהמוטיבציה שלהם היא פשוט תשוקה- למלחמת שוורים ולמרדף אחר חלום.

Spain- a country of bullfighting and captivating dark-haired beauties,
ספרד היא מדינה של שוורים שוורים ויופי שיער כהה רוקדים פלמנקו,

And we decree bullfighting will be permitted within the walls of Rome on public festivals
ואנו פוסקים להתיר מלחמות שוורים בתוך חומות רומא, בחגיגות פומביות,

Hundreds of protesters have gathered weekly to demonstrate against bullfighting in Bogota, which resumed last month for the first time in four years.
מאות מפגינים התאספו בשבוע האחרון כדי למחות נגד מלחמות שוורים בבוגוטה, שחודשו בחודש שעבר לראשונה אחרי ארבע שנים.

TripSavvy trusts its readers to make their own decisions on the ethics of bullfighting as an attraction.
Blazetrip סומכת קוראיו לקבל החלטות משלהם על האתיקה של מלחמות שוורים כאטרקציה.

Anyway, we got the whole thing annulled… and I enrolled in bullfighting school.
בכל מקרה, יש לנו ביטל את כל העניין… ואני לומד בבית ספר מלחמות שוורים.

his discussion with others about bullfighting following his injury.
שיחות שניהל עם אחרים על מלחמות שוורים, אחרי שנפצע.

Neither bullfighting nor any sport of its derivation has any place in a culture that considers itself either modern or moral.
למלחמות שוורים, כמו גם לכל ספורט אחר שצומח ונובע מהן, אין מקום בתרבות שרואה עצמה כמודרנית או מוסרית.

The website contains a chronological presentation of photographs following Hindi's story that display the true level of barbarity behind bullfighting.
בנוסף לסיפורו של הינדי יש באתר סדרה כרונולוגית של צילומים שמראה את הרמה האמיתית של הברבריות שביסוד מלחמת השוורים.

Hemingway was an aficionado of bullfighting and big-game hunting, and his main protagonists were always men and women of courage and conviction, who suffered unseen scars,
המינגוויי היה חסיד נלהב של ציד ומלחמות-שוורים, וגיבוריו תמיד היו גברים ונשים אמיצים ונועזים שנשאו צלקות בלתי-נראות,

Supporters, who see bullfighting as an integral part of Spain's cultural identity, hope the announcement
אוהדי הקורידות, הסבורים שהן חלק בלתי נפרד מזהותה התרבותית של ספרד,

The reason of this one was not then bullfighting, although per years it was believed thus, thanks to ours" francs".
הסיבה לכך, לא היה אז טאורין למרות שנים האמינו גם, בזכות“בצרפתית”.

Hemingway was an aficionado of bullfighting and big-game hunting, and his main protagonists were always men and women of courage and conviction, who suffered unseen scars,
המינגוויי היה חסיד נלהב של ציד ומלחמות-שוורים, וגיבוריו היו תמיד גברים ונשים אמיצים ונועזים שנשאו צלקות בלתי-נראות,

Going to Spain, make a list of"must-visit" bullfighting in the arena Of La Malagueta.
הולך לספרד, להכין רשימה של"חובה לבקר" שוורים בזירה של La Malagueta.

The colors of the national flag are selected with the honor of bullfighting: red- blood, yellow- sand.
הצבעים של הדגל הלאומי נבחרים עם הכבוד של שוורים: אדום- דם, צהוב- חול.

Next January, Catalonia will become the second Spanish state after the Canary Islands to have abolished bullfighting.
בינואר הבא תהיה קטלוניה המדינה הספרדית השנייה, אחרי האיים הקנריים, שתבטל את מלחמות הפרים.

One Beijing taxi driver compared his passion for cricket duels to a Spaniard's love of bullfighting.
נהג מונית מבייג'ין השווה את אהבתו לקרבות צרצרים לאהבה של הספרדים למלחמות פרים.

He has spoken out against fox hunting and bullfighting, and wrote to Gordon Brown urging him to stop the use of black bear fur as caps for the Foot Guards.
הוא התבטא בפומבי נגד ציד שועלים ומלחמת שוורים, ואף כתב מכתב גלוי לראש ממשלת בריטניה גורדון בראון, שבו ביקש ממנו להתערב ולשים קץ לשימוש בפרוות של דובים שחורים לצורך הכנת כובעיהם של חיילי חיל הרגלים הבריטי.

He has spoken out against fox hunting and bullfighting, and wrote to then British Prime Minister Gordon Brown urging him to stop the use of black bear fur as caps for the foot guards.
הוא התבטא בפומבי נגד ציד שועלים ומלחמת שוורים, ואף כתב מכתב גלוי לראש ממשלת בריטניה גורדון בראון, שבו ביקש ממנו להתערב ולשים קץ לשימוש בפרוות של דובים שחורים לצורך הכנת כובעיהם של חיילי חיל הרגלים הבריטי.