BUT DAN in Hebrew translation

• אבל דן
• אבל לדן

Examples of using But dan in English and their translations into Hebrew

Fine, but Dan goes home.
טוב, אבל דן הולך הביתה.

But Dan is my first love.
אבל דן הוא האהבה הראשונה שלי.

But Dan had an idea.
אבל אז היה לי רעיון.

But Dan wasn't a pauper to us.
אבל דן לא היה עני עבורנו.

But Dan always had their interests at heart.
אבל דן תמיד היה שלהם האינטרסים עומדת לנגד עיניהם.

Sighs $100,000, man… But Dan didn't want the money?
נאנח$ 100, 000, בנאדם… אבל דן לא רוצה את הכסף?

But Dan's home so we gotta go to the bedroom.
אבל דן בבית, אז אנחנו צריכים ללכת לחדר השינה.

But Dan goes to NYU and Damien's in the school of life.
אבל דן הולך לאוניברסיטת ניו יורק. ודמיאן בבית הספר לחיים.

But Dan's right about some things.
אבל דן צדק לגבי כמה דברים,

It's bad enough it was someone's wife, but Dan's wife?
זה מספיק גרוע שזאת אשתו של הוא של מישהו אבל אשתו של דן?

I thought the scent was lovely, but Dan didn't like me to wear it.
חשבתי שהריח מקסים, אבל דן לא אהב כשהשתמשתי בו.

But Dan's not 100% sure that what he has are even wimps at all.
אבל דן לא בטוח ב- 100 שמה שהוא תפס WIMPS הם בכלל.

We are really picky, but Dan was always one step ahead of us.
עשינו כל מה שאפשר, אבל ספרד נמצאת צעד אחד לפנינו.

Maybe that's what Schrader did, but Dan Otey sold him out for a lesser sentence.
אולי זה מה ששריידר עשה, אבל דן אוטי הלשין עליו כדי להפחיד בגזר דינו.

Not really involved, but Dan caught us fooling around in my office late one night last week.
לא ממש. אבל דן תפס אותנו מתמזמזים במשרד מאוחר בלילה בשבוע שעבר.

(Laughter) I said,"But Dan, they must have wondered why there was no bouncy castle.".
(צחוק) אמרתי: אבל דן, הם בטח שאלו את עצמם למה אין מתנפחים".

And so our moms all leave… but Dan wouldn't let go of his mom's hand.
והאימהות שלנו עזבו אבל דן לא היה מוכן לעזוב את היד של אימו.

Physics and marketing don't seem to have much in common, but Dan Cobley is passionate about both.
אין הרבה מן המשותף לפיזיקה ושיווק, אבל דן קובליי חש תשוקה כלפי שניהם.

Yes, it's not fair to Keith. But Dan's need for revenge was buried with his brother.
כן, זה לא הוגן כלפי קית, אבל הצורך של דן בנקמה נקבר ביחד עםאחיו.

I just wanted to have something to say, but Dan's green eyes were beaming, and his thick eyebrows were going up and down.
בסך הכול רציתי שיהיה לי משהו להגיד, אבל העיניים הירוקות של דן קרנו, והגבות העבות שלו עלו וירדו.