BUT DOES in Hebrew translation

• אבל האם
• אבל עושה
• אבל זה

Examples of using But does in English and their translations into Hebrew

But does this mean you can't change it once it's been registered?
אך, האם זה אומר שלא תוכלו לשנות דברים לאחר שארגנתם את הכיוון?

But does every building need a rooftop?
עם זאת, האם כל גג צריך מרזבים?

There is not an angel but does His bidding.
ואין מלאך עושה אלא שליחות אחת.

Not very attractive, but does the job.
לא אטרקטיבית, אך עושה את העבודה.

But does that mean that I'm never to be loved?
אך האם זה אומר שלעולם לא אהיה נאהבת?

But does that mean you trust them right away?
אולם, האם זה אומר שכדאי לכם להאמין להם?

I played the tournament, but doesn't matter.
שלטנו במשחק אך זה לא משנה.

But doesn't Marshall's mom hate you?
כן, אבל אמא של מארשל שונאת אותך, לא…?

But does that mean you should buy the biggest screen available?
עם זאת, האם זה אומר שחובה עליכם לקנות את המדפסת הכי יקרה שיש?

But does this translate into money?
אבל אפשר לתרגם את זה לכסף?

But does the position of the Jews depend on this alone?
אולם האם היחס היהודי מתבטא רק בכך?

But does some part of us live on after we die?
אך האם חלק מאתנו ממשיך להתקיים לאחר מותנו?

But does that mean they have to disagree about everything?
אולם האם עלינו להתווכח איתם על כל דבר?

But does the earth have to wait for our extinction as a species?
אך האם האדמה צריכה להמתין להכחדתנו כמין?

He had every opportunity, but does nothing.
הייתה לה הזדמנויות, אבל היא לא עשתה דבר.

Sometimes, God does not say anything directly but does things directly.
לפעמים הוא אינו מדבר בצורה ישירה, אך הוא עושה דברים בצורה ישירה.

Congress has the power to stop this evil, but does nothing.
לרשות העתיקות יש סמכות להסיר את המפגע הזה אבל היא לא עושה דבר.

It's murder on the bank account, but does wonders for the soul.
זה הורג את חשבון הבנק שלי, אבל זה עושה פלאים לנפש.

All he has to do is look around, but does he?
כל מה שהוא צריך לעשות, זה להסתכל סביב. הוא עושה זאת?

Xobni does just a few things, but does them well.
Netbus עושה רק שני דברים, אבל היא עושה אותם טוב.