BUT I WILL GO in Hebrew translation

• אבל אני אלך

Examples of using But i will go in English and their translations into Hebrew

I'm told," said he,"that New York is a plumb dead town; but I will go.
נאמר לי," אמר,"שניו יורק היא עיר מתה; אך אלך.

Speed limit's 5 miles per hour, but I will go 6 or 7.
מהירות מותרת 5 קמ"ש, אבל אני נוסע 6 או 7.

General Kenobi, but I will go where I choose.
גנרל קאנובי. אך אני אלך לאן שאבחר.

I already sent Hawkins, but I will go myself.
כבר שלחתי את הוקינס, אבל אלך לשם בעצמי.

I'm so sleepy, but I will go.
אני מנומנם מאוד, אבל אבוא.

Yeah, a little, but I will go with you and what's the worst that can happen?
כן, קצת. אבל אני אלך איתך ומה כבר הכי גרוע שיכול לקרות?

I don't see any, but I will go to the closet in the other room and check.
אני לא רואה, אבל אני אלך לארון בחדר השני לבדוק.

take the plunge and use the ash toothpaste, but i will go with the toothbrush.
אני אצלול ישר למים העמוקים ואשתמש במשחת שיניים מעפר, אבל אני אלך על מברשת השיניים.

Like hell it… That was a bit extreme, but I will go with it for now.
IT כמו הגיהינום… זה היה קצת קיצוני, אבל אני אלך עם זה לעת עתה.

I won't state them all here, but I will go over the mechanical ones that affect me the most.
אני לא אמנה כאן את כולם, אבל אדבר על השינויים המכניים שמשפיעים עלי הכי הרבה.

I don't want to. But I will go out there and I will show these photos to every single person.
אני לא רוצה… אבל אצא החוצה ואראה את התמונות האלו לכל אחד.

I am happy that I married Helen- but I will go to school and study hard.
אני שמח שנישאתי להלן, אבל אני אמשיך ללכת לבית הספר וללמוד.

Look, it's your call, but I will go with you to the Dean, the police,
תראי, זו ההחלטה שלך, אבל אלווה אותך לדיקן,

Plenty of time still.- But I will go to Bartin on 14th of this month.
הרבה זמן עדיין.. אבל אני אגיע לגן לבארטין ב-14 לחודש הזה-.

This brings needle in a haystack to a whole other dimension, but I will go to that dimension and I will cross-reference and I will call you back.
זה מביא את המחט בערימת שחת למימד אחר לגמרי, אבל אגיע למימד הזה ואצליב את המידע ואז אחזור אליכם.

You can't have any water, but I will go get you some of those lemon squats, okay?
אינך יכול לקבל מים, אבל אלך להביא לך ספוגית לימון, טוב?

I am not Kathy Bates… but I will go misery on you if you are not up in two seconds.
אני לא קאתי בייטס… אבל אעשה לך קטע מ-"מיזרי" אם לא תקום תוך שתי שניות.

Well I'm a big fan of the performing arts, but I will go to Chang's play anyway.
אני חובב גדול של אומנויות הבמה, אבל אלך להצגה של צ'אנג בכל מקרה.

Surely. I missed him today, but I will go see him in the morning.
אני בטוח בזה. פספסתי אותו היום בקונסוליה, אבל אלך לראותו בבוקר.

It will take some time to arrange, but I will go ahead to New York and set up the meet and greet.
אני אוהבת את החשיבה שלך. ייקח קצת זמן לארגן, אבל אני אסע לניו-יורק ואשלח להם אישור.