BUT IF YOU FIND in Hebrew translation

• אבל אם אתה מוצא
• אבל אם תמצאו
• אבל אם תמצאי
• אבל אם תמצא את

Examples of using But if you find in English and their translations into Hebrew

But if you find a narrow niche product,
אבל אם אתה מוצא מוצר נישה צר,

But if you find yourself removing facial hair often and suffering from frequent acne outbreaks,
אבל אם אתה מוצא את עצמך הסרת שיער הפנים לעתים קרובות סובל התפרצויות אקנה תכופים,

Try to talk to them before, but if you find they have already had the sex talk to them anyway.
נסה לדבר איתם בעבר, אבל אם אתה מוצא שהם כבר שוחח איתם מין בכל מקרה.

I'm pretty sure Jack's puke is in a blue trash bag with the wrapped gifts, but if you find spaghetti that's the wrong vomit.
אני די בטוח שהקיא של ג'ק נמצא בשקית הכחולה עם המתנות העטופות. אבל אם אתה מוצא ספגטי, זה הקיא הלא נכון.

You know, you're-you're filled with this mortal dread, but if you find someone you feel safe with,
מבינה, את מתמלאת פחד מוות שכזה, אבל אם את מוצאת מישהו שאת מרגישה בטוחה איתו,

But if you find it distracting, I could start recording our sessions.
אבל אם אתה מוצא את זה מסיח את הדעת, אני יכול להתחיל הקלטת הפגישות שלנו.

Well, I don't know what it is, but if you find it, I can match it.
ובכן, אני לא יודע מה זה, אבל אם אתה מוצא את זה, אני יכול להתאים אותו.

But if you find him, don't hurt him because that would be wrong
אבל שתמצאי אותו, אל תפגעי בו כי זאת תהיי טעות.

But if you find something you don't understand, well,
אבל אם נמצא דברים שאנו לא מבינים,

it's normal to feel tired and overwhelmed, but if you find yourself constantly stressed out
הגיוני מאוד שתרגישו עייפים ותשושים, אבל אם תגלו שאתם כל הזמן מדוכאים

I know it's a pain in the ass, but if you find a simple metaphor for people you can help define the procedure for yourself.
אני יודע שזה ניג'וס, אבל אם תמצא מטאפורה פשוטה בשביל האנשים, תוכל לסייע בהגדרת ההליך בעצמך.

You can enter the house, but if you find a body, do not disturb the crime scene. All told.
אתם יכולים להיכנס לבית אבל אם אתם מוצאים גופה אל תהרסו את זירת הפשע הכל נאמר.

Add-ons are disabled only for the session, but if you find your performance improves, you can use
זמינות ההרחבות מתבטלת רק בהפעלה הנוכחית, אך אם תגלה שהביצועים שלך משתפרים במצב זה,

No, Sir Cod… but if you find a bottle of cognac, I will help you drink it.
לא, מר קוד… אבל אם תמצא בקבוק קוניאק אני אעזור לך לשתות אותו.

But if you find someone you're in love with who's also your friend, wouldn't that be the greatest benefit?
אבל אם את מוצאת מישהו שאת מאוהבת בו והוא גם חבר שלך, זאת לא תהיה ההטבה הטובה ביותר?

That's all. But if you find yourself apologizing all of the time,
אבל אם אתה מוצא את עצמך מתנצל כל הזמן,

But if you find a Led Zeppelin album with a letter from my second dead mom telling me about a biological half brother I have never met, just go ahead
אבל אם אתה מוצא אלבום של לד זפלין עם מכתב מהאמא המתה השנייה שלי שמספרת לי על חצי אח ביולוגי שאף פעם לא פגשתי,

Life can be a balancing act for any adult, but if you find yourself constantly late
החיים יכולים להיות מעשה איזון עבור כל מבוגר, אבל אם אתה מוצא את עצמך כל הזמן מאוחרת,

for teaching me that not everybody's path is the same, but if you find people that will take the journey with you,
על כך שלימדת אותי שלא כל שביל דומה לשני. אבל אם תמצאו אנשים שיצאו למסע איתכם,

Some people are able to remain friends after a breakup, but if you find that you just can't get over them and keep trying to work things out, you might want
יש אנשים שהם יוכלו להישאר ידידים אחרי פרידה, אבל אם אתה מוצא שאתה פשוט לא יכול להתגבר עליהם ולהמשיך לנסות ליישר את ההדורים,