BUT IT ALSO in Hebrew translation

• אבל זה גם
• אלא זה

Examples of using But it also in English and their translations into Hebrew

Yeah, but it also took me to a room full of dead bodies.
כן, אבל הוא גם לקח אותי לחדר מלא בגויות.

That's definitely not great, but it also isn't any worse than average.
קשה לשבח אותה במיוחד, אבל גם אין היא גרועה מן הממוצע.

I believe strongly in free trade but it also has to be fair trade.
מאמין בסחר חופשי אבל גם בסחר הוגן".

But it also passes out of milk quickly.
אך הוא גם מתנקה מהחלב במהירות.

But it also gives us hope for the future.
אך זה גם נותן תקווה לעתיד.

It's a truly special experience, but it also carries with it a serious responsibility.
זוהי חוויה מעצימה אך היא גם נושאת עמה אחריות גדולה.

But it also nearly killed him.
לצערו, זה גם כמעט הרג אותו.

But it also changes me for the better.
אך גם זה משתנה לטובה.

But it also got me in trouble.
אך, זה גם גרם לי לבעיות.

But it also operates as a life-saving barrier.
אך היא גם מתפקדת כמחסום מציל חיים.

But it also carries risks,
אבל היא גם נושאת סיכונים,

They eat grass for minerals, but it also may help them vomit.
אכילת הדשא מקלה עליהם אך גם גורמת להם להקיא.

But it also has to be of the right kind.
אך גם זה צריך להיות במדה נכונה.

But it also reminds us we're alive,
אבל הוא גם מזכיר לנו שאנו חיים,

But it also shouldn't take years.
אך זה גם לא ייקח שנים ארוכות.

But it also shows his weakness.
אך היא גם מציינת את חולשתם.

But it also wasn't your fault.
אבל זו גם לא הייתה אשמתך.

But it also is not my fault.
אבל זאת גם לא אשמתי.

Okay, but it also turned Suresh into a freak.
בסדר. אך זה גם הפך את סורש לפריק.

It made me laugh, but it also really made me think.
זה גרם לי לצחוק, אבל גם גרם לי לחשוב.