BUT LET'S GO in Hebrew translation

• אבל בוא נלך
• אבל בואו של הוא נלך
• אבל בואי נלך

Examples of using But let's go in English and their translations into Hebrew

Not really, but let's go with that.
לא בדיוק, אבל נחיה עם זה.

But let's go somewhere quiet.
אבל בוא נלך למקום שקט.

But let's go one step at a time here.
אבל בוא נתקדם צעד צעד.

There's time till the flight. But let's go wait at the airport.
אין זמן עד הטיסה. אבל בוא נלך ההמתנה בשדה התעופה.

I concur. But let's go further. TV contributes to the decay of the American family.
אני מסכים, אך נתקדם… הטלויזיה תורמת להידרדרות המשפחה האמריקאית.

But let's go there for dinner.
אבל בוא נלך לשם לארוחת ערב.

But let's go now. It's getting late.
אבל בא נזוז עכשיו, נעשה מאוחר.

I have no idea, but let's go find out.
אין לי מושג, אבל בוא נלך לבדוק.

But let's go win the lottery.
אבל בואי נזכה בלוטו.

I don't know, but let's go.
אני לא יודע, אבל בוא נלך.

But let's go to Villagrande now as a contrast to meet some centenarians.
אבל בואו נחזור לוילגרנדה כהשוואה ונכיר כמה בני מאה.

Bring her with if you have to, but let's go.
תביא אותה אם אתה חייב, אבל בוא נלך.

The Mortie is finishing getting ready, But let's go.
אנחנו יוצאים, אבל, בוא תכנס.

But let's go inside and I can call him right now.
אבל בואו ניכנס פנימה, אפשר להתקשר אליו עכשיו.

I don't know, but let's go ask the experts.
אני לא יודע, אבל בואי נשאל את המומחים.

I don't know, but let's go with it.
אני לא יודע, אבל נזרום עם זה.

I need to talk to you, but let's go outside.
אני צריך לדבר איתך, אבל בואי נצא החוצה.

I'm not your waitress, but let's go find her and kick her ass, come on.
לא אני המלצרית שלכם, אבל בוא נלך למצוא אותה ולבעוט לה בתחת, בוא.

I'm really terrible at telling them- but let's go for it anyway.
ממש גרוע בלספר אותן, אבל בוא נלך על זה בכל זאת.

But let's go before They run out of pizza and we get stuck with That brown stuff they pass off as meat loaf.
אבל בואי נלך לפני שייגמרו הפיצות וניתקע עם הדבר החום הזה שטוענים שהוא קציץ בשר.