BUT MIKE in Hebrew translation

• אבל מייק
• אך מייק

Examples of using But mike in English and their translations into Hebrew

But Mike has a wet dream every night and"it's nothing to be ashamed of"?
אבל למייק יש חלום רוטב כל לילה ו"לא צריך להתבייש בזה"?

Okay, but Mike dealing with this Vaughn business,
טוב, אבל, מייק מתמודד עם העניין של וואן,

Okay. Act like a child who doesn't want to be told what to do. But Mike's a client
טוב, תתנהג כמו ילד שלא רוצה לקבל הוראות, אבל מייק הוא לקוח,

I would, but Mike said he can't find a decent camera angle down there.
הייתי הולכת, אך מייק אמר שהוא לא מצא זווית צילום טובה למטה.

The teacher asks what he has to say for himself, but Mike is happy and inspired to be a scarer when he grows up.
המורה של מייק מוכיחה אותו גם כן, אבל מייק שמח, ומקבל עידוד להיות מפחידן כשיגדל.

And some of might not know, but Mike and I didn't get off to the best start.
אולי כמה מימכם לא יודעים, אבל מייק ואני לא הייתה לנו את ההתחלה הכי טובה.

Kyle is invited to join outdoor man's outdoor sports team, but mike and ed discover how bad he is and need to help him.
תרגום אולפנים* קייל מוזמן להשתתף בקבוצת הספורט של החנות, אך מייק ואד מגלים עד כמה הוא גרוע בספורט וזקוק לעזרה.

But Mike and I, on that wrestling trip, we had the most magical night together.
אבל מייק ואני, בזמן טורניר ההאבקות, היה לנו לילה קסום ביותר ביחד.

The change had the Coast Guard's blessing, but Mike Williams, an electronics technician who maintained the system, testified that he had raised concerns about the setup's safety.
השינוי הזה קיבל את ברכתו של משמר החופים האמריקאי, אבל מייק וויליאמס, טכנאי אלקטרוניקה שהיה אחראי לתחזוקת המערכת, העיד כי הוא הביע דאגה ממידת הבטיחות של הסידור החדש.

Listen, you didn't know this, but Mike and I decided to do a more simple Christmas this year… You know, not about stuff
תשמע, אתה לא יודע את זה, אבל מייק ואני החלטנו לעשות את חג המולד פשוט יותר השנה… אתה יודע,

Cooper had wanted to include a restriction on forces entering Cambodia as well, but Mike Mansfield, who helped Cooper write the amendment,
קופר רצה לכלול בתיקונים הגבלות על הכוחות האמריקאים הנכנסים לקמבודיה, אך מייק מנספילד, שעזר לקופר לנסח את התיקון,

Mexico with him for the weekend, as it is their last chance to hang out. Sylvia is angry and against the idea, but Mike decides to go with Jim and Marta to Mexico.
מכיוון שזו ההזדמנות האחרונה שלהם לבלות. סילביה כועסת ויוצאת נגד הרעיון, אך מייק מחליט ללכת עם ג'ים ומרתה למקסיקו.

But, Mike, aiding and abetting a fugitive, a 4400,?
אבל מייק, סיוע לפושע נמלט? לאחד מה-4400?

But, Mike, don't let Simon out of your sight, okay?
אבל מייק, אל תתן לסיימון לחמוק מעיניך, טוב?

But, Mike.
אבל מייק.

I love you guys too, but, Mike got off work early.
גם אני אוהבת אתכם , אבל מייק גמר לעבוד מוקדם.

But, Mike… you're gonna have to work out a way to do this with Zach.
אך, מייק… אתה חייב למצוא דרך לעבוד על זה עם זאק.

I will do whatever you need, but, Mike, he is not going to get over it until you make him get over it.
אני אעשה כל מה שאתה צריך. אבל מייק, הוא יתגבר על זה רק אם אתה תגרום לו להתגבר על זה.

But Mike was.
אבל מייק שכב איתה.

But Mike stepped in.
אבל מייק התערב.