BUT WORKING in Hebrew translation

• אבל עבודה
• אבל לעבוד
• אבל עובד
• אבל עובדים
• אלא פועלים

Examples of using But working in English and their translations into Hebrew

The secret is not working hard, but working smart.
צרפתים לא עובדים קשה, אלא עובדים בחוכמה.

Not in jail, but working.”.
אתה לא בכלא, אלא עובד".

Not just working together, but working as one.
עלינו להיות לא רק מחוברים, אלא לעבוד כאחד.

But working with this project made me realize that Rastafarianism is so much more… Visa skolarbete».
אבל עבודה עם הפרויקט הזה גרמה לי להבין שראסטאפארי הוא הרבה מעבר לכך…»עבודת הצג הספר.

But working with this project made me realize that Rastafarianism is so much more… Visa skolarbete».
אבל עבודה עם הפרויקט הזה גרמה לי להבין שראסטאפארי הוא הרבה מעבר לכך…»צפה בשיעורי בית.

Yeah, you didn't wanna kiss me, but working for a scumbutt like Sloane,
כן, לא רצית להתנשק איתי, אבל לעבוד עבור זבל כמו סלואן,

(Applause) So, I will come back to that in a second. But working with one ball, now,
(מחיאות כפיים) אז אני אחזור לזה בעוד שניה. אבל עבודה עם כדור אחד, עכשיו,

You go through ups and downs, but working hard in training and doing the right things.”.
אתה עובר עליות ומורדות, אבל עובד קשה באימונים ועושה את הדברים הנכונים.

But working here, outside of time,
אבל לעבוד כאן, מחוץ לזמן,

Compression is done without loss, but working with this format without special preparation is very difficult.
דחיסה נעשית ללא הפסד, אבל עבודה עם פורמט זה ללא הכנה מיוחדת קשה מאוד.

It is worth noting that it is fairly simple to use, but working with it, you need to follow certain rules in order to get the most reliable result.
יש לציין כי זה די פשוט לטפל, אבל עובד עם זה, עליך לעקוב אחר כללים מסוימים כדי לקבל את התוצאה המהימנה ביותר.

pretending as emperor at home but working as slave outside… That is my life!
לחיות כמו קיסר בבית, אבל לעבוד כמו עבד בחוץ… אלה החיים שלי!

This way you're not working against each other, but working together, in the same direction.
אבל אין השניים מתחרים האחד עם השני, אלא פועלים יחדיו ובאותו כיוון.

Thank you for offering me the position but working for myself is more in line with my skills and career goals.
תודה על מציע לי עמדה אבל עובד ל עצמי הוא יותר בקו עם הכישורים שלי ומטרות קריירה.

Thank you, but working for my daddy is not that far removed from being taken care of by my daddy, now is it?
תודה, אבל עבודה אצל אבא שלי היא לא התקדמות משמעותית מלהיות מטופלת על ידו, לא כך?

what we are doing is we are living on Earth, but working on Mars.
אנחנו חיים על כדור הארץ, אבל עובדים על מאדים.

But working with EA actually brought me over into the racing side of it.
אבל עבודה עם EA למעשה הביא אותי אל הצד המרוצים של זה.

I'm so happy that you do so many things for me, but working so hard,
אני כל כך שמחה שאתה עושה כל כך הרבה דברים בשבילי, אבל עובד כל כך קשה,

Delayed a bit because of the recent bugs and upgrade to wordpress 2.8, but working on that, I guess still a few days a way. Sorry about the delays.
PM מושהית מעט בגלל הבאגים האחרונים לשדרג ל wordpress 2.8, אבל עובדים על זה, אני מניח שעדיין כמה ימים דרך. מצטער על העיכובים.

I don't think I have ever worked so hard on something, but working on Macintosh was the neatest experience of my life.
אני לא חושב שאי פעם עבדתי כל כך קשה על משהו, אבל עבודה על המקינטוש היתה החוויה המגניבה ביותר של חיי.