Examples of using By a network in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our products are sold in 45 countries by a network of some 150 distributor partners.
מוצרי Ideal-tek נמכרים ב- 45 מדינות באמצעות רשת של כ- 150 שותפי הפצה.NCS is delivered across England and Northern Ireland by a network of experiences youth and community organisations including charities,
the government is factually exercised by a network of pressure groups and“machines,” vested interests represented by and working on and through the democratic institutions.
והעובדה- הממשל מתנהל בידי רשת של קבוצות לחץ ומנגנונים, אנטרסים מושרשים המיוצגים על ידי המוסדות הדמוקרטים, ופועלים בתוכם ובאמצעותם.In many other ways as well, modern man is strapped down by a network of rules and regulations(explicit
he discovered that humanity is connected by a network of ties, and the basis of this system we can see are only two forces:
מעמיק הוא גילה כי האנושות מחוברת ברשת קשרים הדדית, וכי בבסיסה של המערכת המורכבת שנראית לעין,side of Pakistan and is connected to the rest of the country by a network of roads, railways and its international airport close to its center.
ומקושרת לשאר המדינה באמצעות רשת כבישים, מסילות רכבת ושדה התעופה הבינלאומי שלה הקרוב למרכז העיר.The bulk of the delegitimization attempts have been advanced by a network of Israeli civil society groups and some associated organizations elsewhere,
את עיקר ניסיונות הדה־לגיטימציה קידמה רשת של ארגונים מהחברה האזרחית בישראל ומספר ארגונים הקשורים אליה במקומות אחרים,using online tools to collaborate in a"virtual office," supported by a network of thousands of volunteers throughout the world.
לקחת חלק במשרד וירטואלי משותף. הצוות נתמך ברשת בת אלפי מתנדבים מכל העולם.supported by a network of warehousing, logistics
אשר נתמכים על ידי מערך של פעילויות אחסון,as well as which printers are nearby(connected by a network and using the Bonjour protocol to advertise that they are on the network). .
מדפסות נמצאות בקרבת מקום(מחוברות באמצעות רשת ומשתמשים בפרוטוקול Bonjour כדי לפרסם שהם נמצאים ברשת).the political establishment was only belatedly recognizing the influence exercised by a network of online alternative media outlets and rightwing social media personalities.
והממסד הפוליטי גילה באיחור את ההשפעה של רשת גופי המדיה האלטרנטיביים באינטרנט ואושיות המדיה החברתית של הימין.who may have at most two or three employees on his books, with the bulk of the building trades undertaken by a network of subcontractors that they can pull in, as and when they need to.
עם כמות גדולה של עסקאות בנייה על ידי רשת של קבלני משנה בהם הם יוכלו להשתמש בעת הצורך.The transportation company of El Kef is the only company offering a public transit service by bus. The city is linked with surrounding cities by a network of taxis called louage,
חברת התחבורה של אל-כף היא החברה היחידה המציעה שירות תחבורה ציבורית באוטובוסים עיר. העיר מקושרת לערים מסביב על ידי רשת מוניות הנקראת לוג'ה ץץאנ|Louageץץ.They were provided by a network he built, through a crowdsourcing campaign and a Facebook page- a modern version of the drug-company campaigns of the 1950s, aimed at harvesting
הן הגיעו אליו באמצעות הרשת שבנה לעצמו to take advantage of the support offered by a network of Henley-based tutors and to balance further group and individual study with other life commitments.
לקחת את היתרון של תמיכה המוצעת על ידי רשת של מורים המבוססים My life was ruined by a network executive like you.
החיים שלי נהרסו בגלל מנהל ברשת, כמוך.Eureka is about to be destroyed by a network of wormholes.
יוריקה עומדת להיהרס על ידי רשת חורי תולעת.Teaching is supported by a network of professional experts and visiting professors.
הוראה נתמכת על ידי רשת של מומחים מקצועיים ופרופסורים מבקרים.The device is powered by a network with a voltage of 220 V.
המכשיר מופעל על ידי רשת עם מתח של 220 V.That is, there are several devices connected by a network of wires.
כלומר, ישנם מספר התקנים מחוברים על ידי רשת של חוטים.
